Definition des Substantivs Ungeheuer

Definition des Substantivs Ungeheuer: großes, beängstigendes Fabelwesen; großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm; Bestie; Ungetüm; Monster mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Ungeheuer, das
Adjektiv
ungeheuer
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ungeheuer, das

Ungeheuers · Ungeheuer

Englisch monster, monstrosity, beast, behemoth, gargantuan, ogre

großes, beängstigendes Fabelwesen; großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm; Bestie, Ungetüm, Monster

» Ich bin kein Ungeheuer . Englisch I'm not a monster.

Bedeutungen

a.großes, beängstigendes Fabelwesen, Bestie, Monster, Ungetüm
b.großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm, Ungetüm
c.böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bestie ≡ Monster ≡ Ungetüm
b.≡ Ungetüm

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin kein Ungeheuer . 
    Englisch I'm not a monster.
  • Der Mensch ist ein Ungeheuer . 
    Englisch The human is a monster.
  • Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett. 
    Englisch There's a monster under my bed.
  • Das Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht. 
    Englisch The internet has made a monster out of me.
  • Alle waren unversehrt, weil das gierige Ungeheuer sie lebendig verschluckt hatte. 
    Englisch Everyone was unharmed because the greedy monster had swallowed them alive.
  • Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer . 
    Englisch The sleep of reason produces monsters.
  • Er kann nicht solch ein Ungeheuer sein. 
    Englisch He cannot be such a monster.
  • Was für ein Ungeheuer liegt hier im Hinterhalt? 
    Englisch What kind of monster lies here in ambush?
  • Einen Augenblick lang gedachte er, an des Bürgermeisters Tür zu klopfen, doch da er hörte, wie die Schritte des Ungeheuers näher kamen, entschloss er sich die Flucht unverzüglich fortzusetzen. 
    Englisch For a moment he thought about knocking on the mayor's door, but when he heard the steps of the monster approaching, he decided to continue his escape immediately.
  • Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer . 
    Englisch These open-pit mining machines are true monsters.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch monster, monstrosity, beast, behemoth, gargantuan, ogre
Russisch чудовище, монстр, и́зверг, чу́дище, чудо́вище, громила, зверь
Spanisch monstruo, bestia
Französisch monstre, créature, grosse créature
Türkisch canavar, dev, yaratık, şeytan
Portugiesisch monstro, mostrengo, aberração, criatura, ser maligno
Italienisch mostro, creatura, colosso
Rumänisch monstru, dihanie, făptură urâtă, monstruozitate, uriaș
Ungarisch szörny, szörnyeteg, gonosz, óriás
Polnisch potwór, straszydło, monstrum
Griechisch τέρας, άσχημο ζώο, γίγαντας, γιγαντιαίο τέρας, κακός άνθρωπος
Niederländisch monster, gedrocht, beest, wezen
Tschechisch příšera, obluda, netvor, nestvůra, monstrum
Schwedisch vidunder, monster, odjur, monstrum
Dänisch uhyre, monstrum
Japanisch 怪物, 巨大なもの, 巨大な生き物, 悪者, 醜い人
Katalanisch monstre, bestia, gegant
Finnisch hirviö, mahtava olento, paha, pelottava olento
Norwegisch uhyre, monstrum
Baskisch monstruo, izugarria, izaki
Serbisch čudovište, gromada, ogromno čudovište, strašno stvorenje, zver
Mazedonisch чудовиште, громогласен облик, звер
Slowenisch pošast, zver
Slowakisch monštrum, obor, príšera, zviera
Bosnisch čudovište, gromada, monstruozno biće, zlo
Kroatisch čudovište, golem, monstruozan, monstruozno biće
Ukrainisch монстр, чудовисько, жахливе створіння, звірина, страшне чудовисько
Bulgarisch чудовище, гигант, грозен човек, зло, зло животно, страшно същество
Belorussisch монстр, жахлівы, звер, страшнае стварэнне
Hebräischמפלצת، יצור، רשע
Arabischوحش، غول، كائن ضخم، مخلوق قبيح
Persischهیولا، غول، موجود زشت
Urduبدصورت، بدطینت، بڑا خوفناک مخلوق، بہت بڑا، عجیب شکل، عفریت

Übersetzungen

Deklination

Ungeheuers · Ungeheuer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263809, 263809, 263809