Definition des Substantivs Unberührtheit

Definition des Substantivs Unberührtheit: …; Natur; natürlicher, nicht vom Menschen beeinflusster Zustand; sexuelle Unerfahrenheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unberührtheit, die

Unberührtheit · -

virginity, innocence, inviolacy, pristine, untouched, untouchedness, virgin

/ʊnbəˈʁyːʁt.haɪt/ · /ʊnbəˈʁyːʁt.haɪt/

[…, Natur] natürlicher, nicht vom Menschen beeinflusster Zustand; sexuelle Unerfahrenheit

» Die Unberührtheit der Braut war ein hohes Gut. The virginity of the bride was a great asset.

Bedeutungen

a.[Natur] natürlicher, nicht vom Menschen beeinflusster Zustand

b.sexuelle Unerfahrenheit

c.emotional neutrale Verfassung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Unberührtheit der Braut war ein hohes Gut.
The virginity of the bride was a great asset.
Wie kann man nur eine solche Unberührtheit zur Schau stellen, gehen dir die Bilder nicht nahe?
How can one display such an untouchedness, don't the images affect you?
In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.
In adventure and colonial literature, African landscapes appear as a space of emptiness charged with the magic of untouchedness.

Beispielsätze

Übersetzungen

virginity, innocence, inviolacy, pristine, untouched, untouchedness, virgin

неприкосновенность, есте́ственность, невинность, непорочность, нетронутость

intactez, pureza, castidad, inexperiencia sexual, integridad, virginidad

pureté, intégrité, innocence, virginité

cinsellikte deneyimsizlik, dokunulmazlık, duygusal tarafsızlık, el değmemişlik

imparcialidade, inexperiência sexual, intocabilidade, neutralidade emocional, pureza

purezza, intatta, assenza di commozione, incontaminazione, verginità

neafectat, neexperiență sexuală, neutruitate emoțională, neîntinat

érintetlenség, szüzesség, tapasztalatlanság

czystość, nienaruszalność, nienaruszenie, nienaruszone, nienaruszony stan, niewinność

αθωότητα, αμετακίνητη κατάσταση, απαλότητα

natuurlijke staat, onbedorvenheid, onberührdheid, onvervuilde staat

neporušenost, neutrální stav, přirozenost, sexuální nezkušenost

oberördhet, oförändrad tillstånd, oförändradhet, orenhet, oskuld

seksuel uerfarenhed, uberørt, uberørthed, urørt

未経験, 未踏の状態, 無垢, 自然のまま

inexperiència sexual, intacte, neutralitat emocional, puresa

koskemattomuus

uberørt, seksuell uerfarenhet, urørt

sexualko esperientziarik ez, ukipenik, ukitu ez

neiskustvo, neiskvarenost, nepomičnost, nepovređenost, nepristupačnost

неприкосновеност, неискусност

nedotaknjenost, neizkušenost, neokrnjenost

nepohnutnosť, nepohnutý stav, neutrálnosť, nevinnosť, prírodzenosť

nepovređenost, neiskustvo, neiskvarenost, nepristupačnost

nepovređenost, neiskustvo, neiskvarenost, neutralnost

незайманість, недоторканість, досвідчення

непокътнатост, неопитност, непокътнато състояние

некранутасць, сэксуальная нявопытнасць, эмоцыянальная нейтральнасць

keadaan alami

trạng thái tự nhiên

tabiiy holat

अछूती अवस्था

自然状态

สภาพธรรมชาติ

손대지 않은 상태

təbii vəziyyət

ბუნებრივი მდგომარეობა

নৈসর্গিক অবস্থা

gjendje natyrale

नैसर्गिक अवस्था

प्राकृतिक अवस्था

సహజ స్థితి

neapstrādāta daba

இயல்பான நிலை

looduslik seisund

բնական վիճակ

rewşa xwezayî

בתוליות، נייטרליות רגשית، תמימות מינית

عذرية، نقاء

بکر، بی‌احساسی، ناپختگی جنسی

بے اثر حالت، جنسی ناپختگی، غیر متاثرہ حالت، قدرتی حالت

...

Übersetzungen

Deklination

Unberührtheit · -

Singular

Unberührtheit

Plural

Deklination