Definition des Substantivs Umsturz

Definition des Substantivs Umsturz: …; Gesellschaft; eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet; ge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Umsturz, der

Umsturzes · Umstürze

Englisch revolution, upheaval, overthrow, coup, downfall, overturn, putsch, subversion

/ˈʊmˌʃtʊʁt͡s/ · /ˈʊmˌʃtʊʁt͡səs/ · /ˈʊmˌʃtyːʁt͡sə/

[…, Politik] eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet; gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes; Umbruch, Revolution, Umwälzung

» Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt. Englisch The coup had also triumphed here without major acts of violence.

Bedeutungen

a.eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet, Umbruch, Umwälzung
b.[Politik] gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes, Revolution
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Umsturz hatte auch hier ohne größere Gewaltakte gesiegt. 
    Englisch The coup had also triumphed here without major acts of violence.
  • In den Kärntner Landesspitälern bahnt sich ein Umsturz an. 
    Englisch A coup is brewing in the Carinthian state hospitals.
  • Nach dem Umsturz in Libyen trat er aber als Scharfmacher ins Rampenlicht. 
    Englisch After the coup in Libya, however, he stepped into the spotlight as a hardliner.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch revolution, upheaval, overthrow, coup, downfall, overturn, putsch, subversion
Russisch переворот, свержение, ниспроверже́ние, переворо́т, революция, сверже́ние
Spanisch revolución, cambio radical, cambio violento, derrocamiento, golpismo, subversión
Französisch révolution, renversement, bouleversement, chambardement, changement, changement violent, conflagration, coup d'État, ...
Türkisch devrim, darbe, dönüşüm, ihtilal
Portugiesisch revolução, golpe, mudança, rebelião, subversão
Italienisch rivoluzione, rivolgimento, rovesciamento, sovvertimento, cambiamento, cambiamento violento, crollo, eversione, ...
Rumänisch revoluție, răsturnare, schimbare rapidă
Ungarisch fordulat, forradalom, puccs, átalakulás
Polnisch przewrót, pucz, zamach, zmiana
Griechisch ανατροπή, επανάσταση, πραξικόπημα
Niederländisch revolutie, omwenteling, omverwerping
Tschechisch převrat, změna
Schwedisch omvälvning, omstörtning, revolution, kupp
Dänisch omvæltning, omstødning, revolution
Japanisch 革命, 変革, 転覆
Katalanisch revolució, canvi radical, derrocament, revolta
Finnisch muutos, vallankumous, kumous
Norwegisch omveltning, revolusjon
Baskisch iraultza, aldaketa, kolpea
Serbisch prevrat, revolucija, преврат
Mazedonisch преврат, револуција
Slowenisch prevrat, revolucija
Slowakisch prevrat, zmena
Bosnisch prevrat, revolucija
Kroatisch prevrat, revolucija
Ukrainisch переворот, зміна влади, революція
Bulgarisch обрат, преврат, превратност, смет
Belorussisch змены, перавага, пераварот, пералом, рэвалюцыя
Indonesisch kudeta, perubahan radikal
Vietnamesisch biến đổi nhanh chóng, đảo chính
Usbekisch perevorot, tez o'zgarish
Hindi क्रांतिक परिवर्तन, तख्तापलट
Chinesisch 剧变, 政变, 范式转变
Thailändisch การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, รัฐประหาร
Koreanisch 격변, 쿠데타
Aserbaidschanisch darbə, radikal dəyişiklik
Georgisch გადატრიალება, რადიკალური ცვლილება
Bengalisch ক্রান্তিক পরিবর্তন, তখতাপলট
Albanisch grusht shteti, ndryshim radikal
Marathi क्रांतिक परिवर्तन, तख्तापलट
Nepalesisch क्रान्तिक परिवर्तन, तख्तापलट
Telugu క్రాంతికర పరివర్తనం, తిరుగుబాటు, విప్లవం
Lettisch apvērsums, radikāla pārvērtība
Tamil கவிழ்ப்பு, பாராடிம மாற்றம், புரட்சி
Estnisch radikaalne muutus, riigipööre
Armenisch արմատական փոփոխություն, հեղաշրջում
Kurdisch darbe, guherandin
Hebräischמהפכה، הפיכה، שינוי
Arabischانقلاب، تغيير جذري، ثورة
Persischانقلاب، تحول، سرنگونی
Urduانقلاب، بغاوت، تبدیلی
...

Übersetzungen

Deklination

Umsturzes · Umstürze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107008, 107008