Definition des Substantivs Umfang

Definition des Substantivs Umfang: Bildung; Länge des Randes einer Fläche; das Ausmaß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Umfang, der

Umfang(e)s · Umfänge

Englisch extent, circumference, scope, perimeter, range, amount, amplitude, area, compass, complexity, comprehensiveness, coverage, girth, magnitude, scale, size, volume

[Wissenschaft] Länge des Randes einer Fläche; das Ausmaß

» Ich unterstütze dich in vollem Umfang . Englisch I support you to the fullest extent.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Länge des Randes einer Fläche
b.das Ausmaß
c.das Umfasste
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich unterstütze dich in vollem Umfang . 
    Englisch I support you to the fullest extent.
  • Es wurden Änderungen großen Umfangs vorgenommen. 
    Englisch Changes of a large scale have been made.
  • Der Umfang unseres Wissens ist beschränkt durch unsere Erfahrung. 
    Englisch The extent of our knowledge is limited by our experience.
  • Ich bezweifle, dass sie die Komplexität und den Umfang verstehen können. 
    Englisch I doubt that they can understand the complexity and the scope.
  • Dieser Baum hat einen Umfang von drei Metern. 
    Englisch This tree has a circumference of three meters.
  • Schrauben und Dübel gehören nicht zum Umfang der Lieferung. 
    Englisch Screws and plugs are not included in the delivery.
  • Rückständige Beiträge sind im vollem Umfange nachzuentrichten. 
    Englisch Outstanding contributions must be paid in full.
  • Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang ? 
    Englisch How do you calculate the radius given the circumference?
  • Es wird erwartet, dass die jährlichen Zahlungen an die Beteiligten in absehbarer Zeit mit den angegebenen Beträgen oder Umfängen fortgesetzt werden. 
    Englisch Annual payments to participants are expected to continue into the foreseeable future at the amounts or ranges noted.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch extent, circumference, scope, perimeter, range, amount, amplitude, area, ...
Russisch объем, размер, диапазо́н, объём, периметр, разме́р
Spanisch extensión, perímetro, alcance, dimensión, amplitud, bulto, circunferencia, envergadura, ...
Französisch étendue, ampleur, circonférence, périmètre, envergure, grosseur, importance, mesure, ...
Türkisch kapsam, çevre, şümul, boyut, genişlik, kenar uzunluğu, çerçeve, ölçü
Portugiesisch extensão, perímetro, abrangência, escopo, circunferência, dimensão, dimensões, proporções, ...
Italienisch estensione, ampiezza, circonferenza, dimensione, perimetro, circuito, contorno, entità, ...
Rumänisch circumferință, extindere, perimetru, cuprins, dimensiune, mărime, măsură, volum
Ungarisch kiterjedés, kerület, terjedelem, mérték
Polnisch obwód, rozmiar, zakres, rozmiary, wielkość, zasięg
Griechisch μέγεθος, περίμετρος, έκταση, διάσταση, εκταση, κλίμακα, περιφέρεια, όγκος
Niederländisch omvang, omtrek, bereik, mate, randlengte, uitgestrektheid
Tschechisch rozsah, obvod, měřítko, objem, obsah
Schwedisch omfång, omkrets, utsträckning, perimeter, vidd
Dänisch omfang
Japanisch 範囲, 規模, 内容, 周り, 周囲, 外周
Katalanisch extensió, mida, perímetre, abast, dimensió
Finnisch laajuus, ympäristö, koko, reunapituus, suuruus
Norwegisch omfang, omkrets, randlengde
Baskisch ingurua, mugarria, neurria, perimetro, tamaina, zirkunferentzia
Serbisch obim, dimenzija, obuhvat, opseg, perimetar
Mazedonisch обем, област, размер
Slowenisch obseg, dimenzija
Slowakisch rozsah, obvod, veľkosť
Bosnisch dimenzija, obim, obuhvat, raspon
Kroatisch opseg, dimenzija, obuhvat, perimetar
Ukrainisch обсяг, масштаб, периметр, розмір
Bulgarisch обхват, размер, обиколка, периметър
Belorussisch аб'ём, памер, перыметр
Hebräischהיקף
Arabischحجم، محيط، مدى، محیط، مقدار، نطاق
Persischاندازه، محدوده، محیط، مقدار، گستره
Urduاحاطہ، حجم، حد، پیمائش، پیمانہ، گھیراؤ

Übersetzungen

Deklination

Umfang(e)s · Umfänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25402, 25402, 25402