Definition des Substantivs Überwindung
Definition des Substantivs Überwindung: Anstreben/Erreichen eines gewünschten Ergebnisses trotz hinderlicher Gegebenheiten; Anstreben eines als wertvoll angesehenen Ziels gegen innere Widers… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Überwindung, die
Überwindung
·
-
overcoming, conquest, mastery, conscious effort, surmounting
Anstreben/Erreichen eines gewünschten Ergebnisses trotz hinderlicher Gegebenheiten; Anstreben eines als wertvoll angesehenen Ziels gegen innere Widerstände
» Es hat mich Überwindung
gekostet, mitzumachen. It took me overcoming to participate.
Bedeutungen
- a.Anstreben/Erreichen eines gewünschten Ergebnisses trotz hinderlicher Gegebenheiten
- b.Anstreben eines als wertvoll angesehenen Ziels gegen innere Widerstände
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Es hat mich
Überwindung
gekostet, mitzumachen.
It took me overcoming to participate.
- Es kostet mich
Überwindung
, mich daran zu beteiligen.
It takes effort for me to participate.
- Ohne die
Überwindung
des Nationalismus wird Europa keine Zukunft haben.
Without overcoming nationalism, Europe will have no future.
- Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben
Überwindung
.
The goal of challenges is attention, which is overcome by tests of courage.
- Da braucht es die
Überwindung
des Weibes durch eine anzügliche Zote nicht mehr.
Now it is no longer necessary to overcome the woman with an indecent joke.
- Erst nach
Überwindung
der Inflation erschien die erste Dauerserie mit dem neuen Reichsadler, dem wichtigsten Hoheitszeichen des Weimarer Staates.
Only after overcoming inflation did the first permanent series with the new imperial eagle, the most important emblem of the Weimar state, appear.
Beispielsätze
Übersetzungen
- overcoming, conquest, mastery, conscious effort, surmounting
преодоление, достижение, ликвида́ция, преодоле́ние, усилие, устране́ние
superación, vencedor, vencer, vencimiento
dépassement, surmontée, dépassement de soi, effort sur soi-même, victoire
aşma, kendini zorlama, yenme, üstesinden gelme, üstünlük
superação, vencimento, esforço, sacrifício
superamento, sforzo, superamento di sé, vincere, vittoria
depășire, suprapunere
túllépés, legyőzés, leküzdés
przezwyciężenie, pokonywanie, pokonanie, przezwyciężenie samego siebie
κατάκτηση, υπέρβαση, υπερνίκηση
overwinning, overwinning van obstakels, overwinning van weerstand, zelfoverwinning
překonání, zdolání, přemáhání
övervinning, motståndskraft, självövervinnelse, överkommande, övervinnande
overvindelse, overvinde hindringer, overvinde modstand, selvovervindelse
乗り越え, 克服
superació, conquesta, venciment
voitto, ylittämistä
mestring, overvinning
gainditze
prevazilaženje, prevazilaženje otpora, prevazilaženje prepreka
надминување, превземање, преодолување
premagovanje, preseganje
prekonanie, zdolanie
prevazilaženje, prevazilaženje prepreka, savladavanje
osvajanje, prevladavanje
подолання, перемога, перемога над собою
постигане, преодоляване
падоланне, пераадоленне
התגברות، התמודדות
تجاوز، تغلب
غلبه، فائق آمدن
حاصل کرنا، غلبہ، فتح، مقصد
Übersetzungen