Definition des Substantivs Tunichtgut

Definition des Substantivs Tunichtgut: jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt; Haderlump; Strolch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -, -e>
Tunichtgut, der

Tunichtgut(e)s/Tunichtgut · Tunichtgute

Englisch ne'er-do-well, good-for-nothing, rapscallion, scalawag, scallywag

/ˈtuːnɪçtɡuːt/ · /ˈtuːnɪçtɡuːts/ · /ˈtuːnɪçtɡuːtə/

jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt; Haderlump, Strolch

» Du bist ein Tunichtgut . Englisch You're no good.

Bedeutungen

a.<-s, -e> jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt, Haderlump, Strolch
z.<-s, -e, -, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du bist ein Tunichtgut . 
    Englisch You're no good.
  • Sie behandelten mich, als sei ich ein Tunichtgut . 
    Englisch They treated me as if I were a good-for-nothing.
  • Er war ein junger, leichtfertiger, nicht unbegabter Tunichtgut , der sich auf allerlei Schnurren verstand. 
    Englisch He was a young, frivolous, not untalented good-for-nothing who understood all sorts of nonsense.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ne'er-do-well, good-for-nothing, rapscallion, scalawag, scallywag
Russisch безде́льник, безде́льница, бездельник, него́дник, него́дница, негодяй, шалопа́й
Spanisch granuja, mala persona, procastinador, sinvergüenza, trasto, vago
Französisch vaurien, mauvais garçon
Türkisch işe yaramaz, serseri
Portugiesisch malfeitor, vagabundo
Italienisch buono a nulla, nullafacente, scapestrato
Rumänisch neisprăvit, neisprăvită
Ungarisch csibész, haszontalan
Polnisch łobuz, nicpoń, nikczemnik
Griechisch άχρηστος, αχρείος
Niederländisch deugniet, galgenbrok, nietsnut, slecht persoon
Tschechisch bezvýznamný, darebák, neřád, ničema
Schwedisch latare, slöfock
Dänisch skarn
Japanisch 悪党, 無駄者
Katalanisch malfactor, vagabund
Finnisch hyödytön, kelvoton
Norwegisch latsabb
Baskisch ezertxo, ezertxori
Serbisch besposličar, nevaljalac
Mazedonisch непотребен, непристоен
Slowenisch lenoba, nepridiprav
Slowakisch neprispôsobivý, nezodpovedný
Bosnisch besposličar, nevaljaš
Kroatisch nevaljaš, zločest
Ukrainisch негідник, недолугий
Bulgarisch непохватник, неудачник
Belorussisch недарэка, недоумак
Indonesisch orang tidak berguna
Vietnamesisch kẻ vô công rỗi nghề
Usbekisch keraksiz odam
Hindi नालायक
Chinesisch 无赖
Thailändisch คนขี้เกียจ
Koreanisch 무뢰한
Aserbaidschanisch yararsız insan
Georgisch სუსტი ადამიანი
Bengalisch নালায়ক
Albanisch i paaftë
Marathi फालतू
Nepalesisch नालायक
Telugu పని చేయని వ్యక్తి
Lettisch nelietis
Tamil வேலை செய்யாதவன்
Estnisch laisk
Armenisch անպետք մարդ
Kurdisch bêkars
Hebräischטפשות، שחיתות
Arabischشخص غير نافع
Persischبی‌فایده، نابکار
Urduبے کار آدمی، نقصان دہ
...

Übersetzungen

Deklination

Tunichtgut(e)s/Tunichtgut · Tunichtgute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82929