Definition des Substantivs Tüte

Definition des Substantivs Tüte: ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff; Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier; Beutel; Joi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tüte, die

Tüte · Tüten

Englisch bag, packet, joint, blunt, cone, cornet, pouch, sack, spliff, wrapper

/ˈtyːtə/ · /ˈtyːtə/ · /ˈtyːtən/

ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff; Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier; Beutel, Joint, Sack

» Der Zucker ist in der Tüte . Englisch The sugar is in the bag.

Bedeutungen

a.ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
b.Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier
c.nicht genau definierte Mengeneinheit, Beutel, Sack
d.Haschischzigarette, Joint
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Beutel ≡ Sack
d.≡ Joint

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Zucker ist in der Tüte . 
    Englisch The sugar is in the bag.
  • Die Tüte hat ein Loch. 
    Englisch The bag has a hole.
  • Wie viele Tüten hast du? 
    Englisch How many bags do you have?
  • Ich habe zwei Tüten Popcorn gekauft. 
    Englisch I bought two bags of popcorn.
  • Eine Tüte kostet im Supermarkt zehn Cent. 
    Englisch A bag costs ten cents in the supermarket.
  • Ich habe Brot und eine Tüte Milch gekauft. 
    Englisch I bought some bread and a carton of milk.
  • Meine Tüte ist zerrissen. 
    Englisch My bag is torn.
  • Wie viele Tüten haben Sie? 
    Englisch How many bags do you have?
  • War das alles in derselben Tüte ? 
    Englisch Was that all in the same bag?
  • Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte . 
    Englisch Tom took a piece of candy from the bag.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bag, packet, joint, blunt, cone, cornet, pouch, sack, ...
Russisch пакет, мешок, кулёк, косяк, паке́т, паке́тик, фунтик
Spanisch bolsa, porro, alcatraz, cigarrillo, cucurucho, envoltura, paquete, taza, ...
Französisch sac, pochette, cornet, bédo, emballage, joint, poche, pétard, ...
Türkisch poşet, torba, ambalaj, haschisch sigarası, kesekağıdı, külah
Portugiesisch saco, sacola, embalagem, saquinho, baseado, cone, pacote, saca
Italienisch busta, sacchetto, cartoccio, spinello, canna, bomba, buro, cannone, ...
Rumänisch pungă, sac, cornet, joint
Ungarisch táska, zacskó, csomag, csomagolás, füstölő
Polnisch opakowanie, torba, joint, blant, torba papierowa, torba plastikowa, torba plastykowa, torebka papierowa
Griechisch σακούλα, τσάντα, τζόιντ, χασισότσιγαρο
Niederländisch zak, tasje, hoeveelheid, hoorntje, joint, kornet, kwibus, pias, ...
Tschechisch sáček, taška, balíček, joint, kornout, obal, pytlík
Schwedisch påse, behållare, förpackning, joint, kasse, spliff, strut, väska
Dänisch pose, pakke, hasjjoint, joint, kræmmerhus, taske
Japanisch 袋, チューブ, ハシシタバコ, パック, パッケージ, 包装
Katalanisch bossa, cigarret, embolcall, porro, tovalló, unitat no definida
Finnisch pussi, kassi, haschissavuke, tötterö
Norwegisch pose, bag, hasj, pakke
Baskisch poltsa, kopuru ez zehatz, pakete, tutela, tutula
Serbisch kesica, vrećica, džoint, pakovanje
Mazedonisch вреќа, пакување, џоинт
Slowenisch vrečka, embalaža, paket, torba, žvečilni tobak
Slowakisch taška, balík, joint, obal, sáčok, vrecko
Bosnisch kesica, vreća, džoint, hašiš-cigareta, vrećica
Kroatisch vrećica, paket, joint, torba
Ukrainisch пакет, торбинка, гашишна сигарета, мішок, тютюнова сигарета, упаковка
Bulgarisch плик, опаковка, пакет, пакетче, торба
Belorussisch пакет, мяшок, торба, трубка, упаковка
Indonesisch tas, joint, rokok ganja
Vietnamesisch túi, điếu cần
Usbekisch sumka, hashish sigareta, joint, paket
Hindi बैग, चरस सिगरेट, जॉइंट, थैली
Chinesisch 袋子, 大麻卷, 大麻烟, 袋
Thailändisch ถุง, จอยท์, บุหรี่กัญชา
Koreanisch 봉지, 가방, 조인트, 해시시 담배
Aserbaidschanisch çanta, haşış siqareti, joint
Georgisch ჩანთა, ჯოინტი, ჰაშიშის სიგარეტი
Bengalisch ব্যাগ, চরস সিগারেট, জয়েন্ট
Albanisch qese, cigare hashashi, joint, çantë
Marathi पिशवी, चरस सिगरेट, जॉइंट, थैली
Nepalesisch झोला, थैली, चरस सिगरेट, जोइन्ट
Telugu బ్యాగ్, గంజాయి సిగరెట్, జాయింట్
Lettisch soma, džoints, hašiša cigarete
Tamil பை, கஞ்சா சிகரெட், ஜாயின்ட், பெக்
Estnisch kott, hasšisigaret, joint
Armenisch բագ, հաշիշի ծխախոտ, ջոինթ, տոպրակ, տուփ
Kurdisch joint, siqareta haşîş, torba, çanta, çantê
Hebräischשקית، אריזת ניילון، יחידה לא מוגדרת
Arabischحقيبة، كيس، جوينت، سيجارة حشيش
Persischکیسه، بسته بندی، سیگار حشیش، پاکت
Urduبیگ، جوائنٹ، پلاسٹک بیگ، پیکنگ، پیکٹ، چرس سگریٹ، کاغذی بیگ
...

Übersetzungen

Deklination

Tüte · Tüten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89058, 89058, 89058, 89058