Definition des Substantivs Türblatt

Definition des Substantivs Türblatt: Flügel einer Tür, der sich schließen und öffnen lässt; Türflügel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Türblatt, das

Türblatt(e)s⁸ · Türblätter

Englisch door leaf, door panel, leaf

Flügel einer Tür, der sich schließen und öffnen lässt; Türflügel

» Bringt dagegen das Schließblech den Druckkräften mehr Widerstand entgegen als das Türblatt , so wird häufig das Türblatt zerstört. Englisch If, on the other hand, the locking plate offers more resistance to pressure forces than the door leaf, the door leaf is often destroyed.

Bedeutungen

a.Flügel einer Tür, der sich schließen und öffnen lässt, Türflügel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bringt dagegen das Schließblech den Druckkräften mehr Widerstand entgegen als das Türblatt , so wird häufig das Türblatt zerstört. 
    Englisch If, on the other hand, the locking plate offers more resistance to pressure forces than the door leaf, the door leaf is often destroyed.
  • Erst jetzt sah er, dass im unteren Bereich der Tür zwischen Türblatt und Zarge ein etwa ein Zentimeter breiter Spalt klaffte, der nach oben hin schmaler wurde und aus dem das Wasser schoss. 
    Englisch Only now did he see that in the lower part of the door, between the door leaf and the frame, there was a gap about one centimeter wide, which narrowed upwards and from which water was shooting.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch door leaf, door panel, leaf
Russisch дверно́е полотно́, дверное полотно, полотно́ две́ри
Spanisch hoja de puerta
Französisch battant, feuille de porte, ouvrant
Türkisch kapı kanadı
Portugiesisch folha de porta
Italienisch anta, battente
Rumänisch foaie de ușă
Ungarisch ajtólap, ajtópanel
Polnisch skrzydło drzwi, skrzydło drzwiowe
Griechisch φύλλο πόρτας
Niederländisch deurblad
Tschechisch dveřní křídlo
Schwedisch dörrblad
Dänisch dørblad
Japanisch ドアの羽
Katalanisch fulla de porta
Finnisch ovilehti
Norwegisch dørblad
Baskisch ate-orria
Serbisch krilo vrata
Mazedonisch вратило
Slowenisch vrata
Slowakisch dverový krídlo
Bosnisch krilo vrata
Kroatisch krilo vrata
Ukrainisch дверне полотно
Bulgarisch вратна крило
Belorussisch дверная флігель
Indonesisch daun pintu
Vietnamesisch cánh cửa
Usbekisch eshik qanoti
Hindi दरवाज़े का पत्ता
Chinesisch 门扇
Thailändisch บานประตู
Koreanisch 문짝
Aserbaidschanisch qapı qanadı
Georgisch კარის ფანა
Bengalisch দরজার পাতা
Albanisch fleta e derës
Marathi दरवाज्याचा पत्ता
Nepalesisch ढोका पात
Telugu ద్వారపు పలక
Lettisch durvju lapa
Tamil கதவு இலை
Estnisch ukse leht
Armenisch դռանի թերթ
Kurdisch derî kanadê
Hebräischדלת
Arabischورقة باب
Persischدر، پرتو در
Urduدروازے کا پٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Türblatt(e)s⁸ · Türblätter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 809825

pt>