Definition des Substantivs Transport

Definition des Substantivs Transport: Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren; Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengeste… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Transport, der

Transport(e)s · Transporte

Englisch transport, carriage, consignment, conveyance, group transport, shipment, transportation

/ˈtʁanspɔʁt/ · /ˈtʁanspɔʁts/ · /ˈtʁanspɔtə/

Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren; Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist; Beförderung, Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier

» Brauchst du Transport ? Englisch Do you need transport?

Bedeutungen

a.Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren, Beförderung
b.Menge von Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist, Bahnfahrer, Mitfahrer, Passagier, Reisender
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beförderung
b.≡ Bahnfahrer ≡ Mitfahrer ≡ Passagier ≡ Reisender

Synonyme

Beispielsätze

  • Brauchst du Transport ? 
    Englisch Do you need transport?
  • Der Transport war sehr schwierig. 
    Englisch The transport was very difficult.
  • Brauchen Sie Transport ? 
    Englisch Do you need transport?
  • Viele Polizisten haben den Transport begleitet. 
    Englisch Many police officers accompanied the transport.
  • Beim Transport ist das Werk der Uhr kaputtgegangen. 
    Englisch During transport, the mechanism of the clock broke.
  • In der Vergangenheit hat es große Proteste gegen solche Transporte gegeben. 
    Englisch In the past, there have been large protests against such transports.
  • Trotz Geleitzugs wurde der Transport angegriffen. 
    Englisch Despite the convoy, the transport was attacked.
  • Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke. 
    Englisch The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
  • Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt. 
    Englisch This transport is intended for the slaughterhouse.
  • Das Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein. 
    Englisch The electrical appliance must have been damaged in transit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch transport, carriage, consignment, conveyance, group transport, shipment, transportation
Russisch перевозка, транспорт, перево́з, перево́зка, прово́з, тра́нспорт, транспортиро́вка, транспортирование, ...
Spanisch transporte, envío, conducción
Französisch transport, acheminement, bardage, charroi, convoi, entrainement, expédition, fret, ...
Türkisch nakliye, taşıma, nakil, posta, taşımacılık, transport
Portugiesisch transporte, carga, remessa
Italienisch trasporto, spedizione, trasferimento
Rumänisch transport, încărcare
Ungarisch szállítmány, szállítás, fuvar, fuvarozás
Polnisch przewóz, transport
Griechisch μεταφορά, φορτίο
Niederländisch transport, vervoer
Tschechisch přeprava, doprava, převoz, transport
Schwedisch befordran, transport
Dänisch befordring, transport
Japanisch 輸送, 運送, 輸送手段, 運搬, 運輸
Katalanisch transport, transporte, transports
Finnisch kuljetus, kuljettaminen, kuljetusvälineet, siirto
Norwegisch befordring, transport
Baskisch garraio, transporte
Serbisch prevoz, превоз, транспорт
Mazedonisch превоз, транспорт
Slowenisch prevoz, transport
Slowakisch doprava, preprava, transport
Bosnisch prijevoz
Kroatisch prijevoz, prevoz, transport
Ukrainisch транспорт, перевезення, превоз
Bulgarisch транспорт, превоз
Belorussisch транспарт, груз, група, перавозка
Indonesisch angkutan, kargo, konsinyasi
Vietnamesisch hàng hóa, lô hàng, vận chuyển
Usbekisch partiya, yuk
Hindi कंसाइनमेंट, जमा माल, परिवहन
Chinesisch 装运, 货物, 运输
Thailändisch ขนส่ง, พัสดุ, สินค้า
Koreanisch 운송, 화물
Aserbaidschanisch daşıma, göndərmə, yük
Georgisch ტვირთი, ტრანსპორტი
Bengalisch কার্গো, পরিবহন
Albanisch ngarkesë, ngarkim
Marathi कंसाइनमेंट, परिवहन
Nepalesisch कार्गो, परिवहन, सामान
Telugu కార్గో, రవాణా
Lettisch krava, pārvadāšana, sūtījums
Tamil கார்கோ, போக்குவரத்து
Estnisch kaubad, vedu, veose saadetis
Armenisch բեռն, տրանսպորտ
Kurdisch kargo
Hebräischהובלה، שינוע
Arabischنقل، ترحيل، شحن، وسيلة نقل
Persischحمل و نقل، ترابری، جابه جائی، حمل، حمل ونقل
Urduنقل و حمل، منتقلی، ٹرانسپورٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Transport(e)s · Transporte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34630, 34630