Definition des Substantivs Tradition

Definition des Substantivs Tradition: Gesellschaft; Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer Gruppe; die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes; Tradieru… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tradition, die

Tradition · Traditionen

Englisch heritage, tradition, passing down, transmission

/tʁaˈdiːt͡si̯oːn/ · /tʁaˈdiːt͡si̯oːn/ · /tʁaˈdiːt͡si̯oːnən/

[Tradition] Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer Gruppe; die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes; Tradierung, Brauch, Weitergabe, Gepflogenheit

» Algerien hat reiche Traditionen . Englisch Algeria has rich traditions.

Bedeutungen

a.[Tradition] Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer Gruppe, Tradierung, Weitergabe, Überlieferung, Traditionsprozess
b.[Tradition] die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes, Brauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Sitte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Tradierung ≡ Traditionsprozess ≡ Weitergabe ≡ Überlieferung
b.≡ Brauch ≡ Gepflogenheit ≡ Gewohnheit ≡ Sitte

Synonyme

Beispielsätze

  • Algerien hat reiche Traditionen . 
    Englisch Algeria has rich traditions.
  • Traditionen haben keinen Sinn mehr. 
    Englisch Traditions no longer make sense.
  • Der Karneval ist eine alte Tradition . 
    Englisch The carnival is an old tradition.
  • Alte Traditionen gehen Stück für Stück verloren. 
    Englisch Old traditions are crumbling away.
  • In unserer Familie werden noch alte Traditionen gepflegt. 
    Englisch In our family, old traditions are still maintained.
  • Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr. 
    Englisch Traditions no longer make any sense.
  • Alte Traditionen geraten heutzutage schnell in Vergessenheit. 
    Englisch Old traditions quickly fall into oblivion these days.
  • Gute Traditionen sollten beibehalten werden. 
    Englisch Good traditions should be maintained.
  • Ein Bruch mit den Traditionen setzte ein. 
    Englisch A break with traditions began.
  • Die Architektur des neuen Konzerthauses verbindet Tradition und Moderne. 
    Englisch The architecture of the new concert hall blends the traditional with the modern.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heritage, tradition, passing down, transmission
Russisch традиция, тради́ция
Spanisch tradición
Französisch tradition, la tradition
Türkisch gelenek, anane, geleneği, tradisyon
Portugiesisch tradição, costume, uso
Italienisch tradizione
Rumänisch tradiție, obicei, moștenire
Ungarisch hagyomány, örökség
Polnisch tradycja, dziedzictwo
Griechisch παράδοση
Niederländisch traditie, overlevering
Tschechisch tradice, přenos
Schwedisch tradition, hävd, överlämning
Dänisch overlevering, tradition
Japanisch 伝統, 伝承
Katalanisch tradició
Finnisch perinne, perinteet, traditio
Norwegisch tradisjon
Baskisch ohitura, tradizio, trazazioa
Serbisch tradicija, обичај, традиција, nasleđe
Mazedonisch традиција, обичај
Slowenisch tradicija, običaj, prenos
Slowakisch tradícia, odkaz
Bosnisch tradicija, nasljeđe
Kroatisch tradicija, običaj, nasljeđe
Ukrainisch традиція, успадкування
Bulgarisch традиция, передача
Belorussisch традыцыя
Indonesisch tradisi, warisan
Vietnamesisch truyền thống, truyền thuyết
Usbekisch an'ana, rivoyat
Hindi परंपरा, विरासत
Chinesisch 传统, 传承
Thailändisch ประเพณี, ตำนาน
Koreanisch 전통, 전승
Aserbaidschanisch ənənə, miras
Georgisch ტრადიცია, ფოლკლორი
Bengalisch ঐতিহ্য, পরম্পরা, প্রথা
Albanisch traditë, trashëgimi
Marathi परंपरा, वारसा
Nepalesisch परम्परा, पारम्परा, विरासत
Telugu పరంపర, పారంపర్యం, సంప్రదాయం
Lettisch tradīcija, pārmantojums
Tamil பரம்பரம், பாரம்பரியம்
Estnisch traditsioon, pärimus
Armenisch ավանդույթ, ավանդություն
Kurdisch tradîsyon
Hebräischמסורת
Arabischتقليد، التقاليد، تقاليد، عادات
Persischسنت، آداب ورسوم، تداول، رسم، عرف
Urduروایت، تاریخی ورثہ، تہذیب
...

Übersetzungen

Deklination

Tradition · Traditionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23578, 23578