Definition des Substantivs Gepflogenheit

Definition des Substantivs Gepflogenheit: eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist; Gewohnheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gepflogenheit, die

Gepflogenheit · Gepflogenheiten

Englisch habit, custom, usage, wont

eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist; Gewohnheit

» Die gesellschaftlichen Gepflogenheiten formen unser Verhalten. Englisch Social norms shape our behavior.

Bedeutungen

a.eine nicht verbindliche Übereinkunft, die durch häufiges Wiederholen zur Konvention geworden ist, Gewohnheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die gesellschaftlichen Gepflogenheiten formen unser Verhalten. 
    Englisch Social norms shape our behavior.
  • Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land. 
    Englisch Social customs vary from country to country.
  • Ich kenne die örtlichen Gepflogenheiten nicht. 
    Englisch I do not know the local customs.
  • Mit der Zeit passte ich mich den Bonner Gepflogenheiten und Dresscodes an. 
    Englisch Over time, I adapted to the customs and dress codes of Bonn.
  • Es war gar nicht so leicht, sich in Gepflogenheiten an einem Mädcheninternat einzufinden. 
    Englisch It was not easy at all to adapt to the customs of a girls' boarding school.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch habit, custom, usage, wont
Russisch обы́чай, обычай, привы́чка, привычка, тради́ция, у́зус
Spanisch costumbre, práctica
Französisch coutume, habitude
Türkisch alışkanlık, adet, gelenek
Portugiesisch costume, hábito, tradição
Italienisch abitudine, consuetudine, prassi
Rumänisch obicei, practică
Ungarisch szokás, hagyomány
Polnisch zwyczaj, nawyk
Griechisch έθιμο, συνήθεια
Niederländisch gebruik, gewoonte, usance
Tschechisch zvyk, návyk, obyčej
Schwedisch sedvänja, bruk, konvention, praxis, sed
Dänisch skik, sædvane
Japanisch 慣習, 習慣
Katalanisch costum, hàbit
Finnisch käytäntö, tapa
Norwegisch skikk, vaner
Baskisch ohitura, ohitura arrunta
Serbisch navika, običaj, обичај
Mazedonisch навика, обичај
Slowenisch navada, običaj
Slowakisch zvyk, zvyklosť
Bosnisch navika, običaj
Kroatisch navika, običaj
Ukrainisch звичай, традиція
Bulgarisch обичай, практика
Belorussisch звычка, традицыя
Hebräischמנהג
Arabischعادة، تقليد، عرف
Persischرسم، عادت
Urduرسم، عادت

Übersetzungen

Deklination

Gepflogenheit · Gepflogenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147925