Definition des Substantivs Tirade
Definition des Substantivs Tirade: …; Gesellschaft; anhaltender Redeschwall; eine Strophenform, in der schnell aufeinanderfolgende Töne in einem Lauf gespielt werden; Suada; Sprunglauf;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tirade, die
Tirade
·
Tiraden
harangue, tirade, diatribe, outburst, passage, run, screed
/tiˈʁaːdə/ · /tiˈʁaːdə/ · /tiˈʁaːdən/
[…, Kultur] anhaltender Redeschwall; eine Strophenform, in der schnell aufeinanderfolgende Töne in einem Lauf gespielt werden; Suada, Sprunglauf, Suade
» Die Tirade
müssen wir noch etwas üben. We still need to practice the tirade a bit.
Bedeutungen
- a.anhaltender Redeschwall, Suada, Suade
- b.[Kultur] eine Strophenform, in der schnell aufeinanderfolgende Töne in einem Lauf gespielt werden, Sprunglauf
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Tirade
müssen wir noch etwas üben.
We still need to practice the tirade a bit.
- Er war froh, den
Tiraden
seiner Ehefrau entkommen zu sein.
He was glad to have escaped the tirades of his wife.
- Der Festredner ergoss sich in langen
Tiraden
über das Leben des Jubilars.
The celebratory speaker poured out in long tirades about the life of the jubilarian.
- Sie begann eine lange
Tirade
, während der sie sich mit kurzen drohenden Sätzen mal an den einen, mal an den anderen wandte.
She began a long tirade, during which she addressed one or the other with short threatening sentences.
- Mitten im Satz brach er seine
Tirade
ab, als langweile ihn sein Thema plötzlich oder als halte er es für sinnlos, weiterzureden, und es trat ein verlegenes Schweigen ein.
In the middle of the sentence, he interrupted his tirade when his topic suddenly bored him or when he thought it was pointless to continue talking, and an awkward silence ensued.
Beispielsätze
Übersetzungen
- harangue, tirade, diatribe, outburst, passage, run, screed
тира́да, тирада
tirada, diatriba, discurso prolongado
tirade
ağır konuşma, tirad, uzun konuşma
tirada, discurso prolongado
tirata, pistolotto, profluvio di parole, sfogo
tiradă
futam, hosszas beszéd, szóáradat, tiráda, típus, türelmetlen beszéd
tirada, tyrada, wywód
παραληρημα, ταχύτητα
tirade, redevoering
tiráda, výlev
tirad
langt indlæg, tirade
トリラード, 長話
discurse, tirada, tiranía
juoksu, puheensorina, tiradi
langt innlegg
tirada
tirada, dugačka priča
долг говор, триада
tirada, govorjenje
tiráda, dlhý monológ
duga tirada, dugi govor, tirada
tirada, dugačka tirada
потік слів, тіряда
тирад, триада
тэма
monolog panjang
lời la mắng dài dòng
uzoq nutq
दीर्घ भाषण
长篇大论
คำปราศรัยยืดเยื้อ
장광설
uzun nitq
ხანგრძლივი გამოსვლა
দীর্ঘ ভাষণ
tiradë
दीर्घ भाषण
लामो भाषण
దీర్ఘ ప్రసంగం
tirāde
நீளமான பேச்சு
pikk monoloog
երկարախոսություն
axaftina dirêj
טירדה، נאום ארוך، שטף דיבור
تيرادة، هجوم كلامي
تیراد، سخنرانی طولانی
بکواس، تھیم، سرگوشی، طویل گفتگو- ...
Übersetzungen