Definition des Substantivs Thema

Definition des Substantivs Thema: …; Gesellschaft; Bildung; gedanklicher Mittelpunkt; gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe; Betreff; Inhalt; Grundgedanke; Kerngedanke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
Thema, das

Themas · Themen/Themata

Englisch theme, topic, subject, issue, matter, question, subject area, subject-matter

/ˈteːma/ · /ˈteːmas/ · /ˈteːmən/teˈmata/

[…, Kultur, Sprache] gedanklicher Mittelpunkt; gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe; Betreff, Inhalt, Grundgedanke, Kerngedanke

» Das Thema interessiert keinen. Englisch The topic interests no one.

Bedeutungen

a.gedanklicher Mittelpunkt, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
b.gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
c.[Kultur] Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
d.[Kultur] Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes, Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
b.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
d.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt ≡ Sujet
e.≡ Inhalt

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Thema interessiert keinen. 
    Englisch The topic interests no one.
  • Das ist ein interessantes Thema . 
    Englisch That's an interesting topic.
  • Was sind die großen Themen ? 
    Englisch What are the big themes?
  • Das ist ein kompliziertes Thema . 
    Englisch It's a complicated subject.
  • Wie passt das zu unseren Themen ? 
    Englisch How does this fit with our topics?
  • Karoline springt von einem Thema zum anderen. 
    Englisch Karoline jumps from one topic to another.
  • Es ist für jeden Studenten ein tolles Thema . 
    Englisch It is a great topic for every student.
  • Wechsle das Thema . 
    Englisch Change the subject.
  • Wechseln wir das Thema . 
    Englisch Let's change the subject.
  • Das sind aktuelle politische Themen . 
    Englisch These are current political topics.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch theme, topic, subject, issue, matter, question, subject area, subject-matter
Russisch тема, те́ма, тематика, предме́т
Spanisch tema, Tema
Französisch thème, sujet, Thème, enjeu
Türkisch tema, konu, madde, mevzu, teması
Portugiesisch tema, assunto
Italienisch tema, Tema, argomento, materia
Rumänisch temă, subiect
Ungarisch téma, tárgy
Polnisch temat, motyw, przedmiot
Griechisch θέμα
Niederländisch thema, onderwerp
Tschechisch téma, námět
Schwedisch tema, ämne, samtalsämne
Dänisch emne, tema
Japanisch テーマ, 主題, 問題, 課題, 題材
Katalanisch tema
Finnisch teema, aihe, aine
Norwegisch tema, Tema, emne
Baskisch gaia, ardatz, batzar, oinarri, tematika
Serbisch tema
Mazedonisch темата, тема
Slowenisch tema, tematska enota
Slowakisch téma
Bosnisch tema, teme
Kroatisch tema, teme
Ukrainisch тема, тематика
Bulgarisch тема, провинция
Belorussisch тэма
Indonesisch topik, tema
Vietnamesisch chủ đề, đề tài, tema
Usbekisch mavzu, tema
Hindi विषय, थीम, थीमा, मुख्य धुन
Chinesisch 主题, 话题, 题材
Thailändisch หัวข้อ, ธีม, ธีมา
Koreanisch 주제, 테마
Aserbaidschanisch mövzu, tema
Georgisch თემა
Bengalisch বিষয়, থিম, থেমা
Albanisch tema, subjekti, temë
Marathi विषय, थीम, थीमा
Nepalesisch विषय, थीम, थीमा
Telugu విషయం, థీమా, థీమ్
Lettisch tema, tēma, temats
Tamil விஷயம், தீம், தலைப்பு, தேமா
Estnisch teema
Armenisch թեմա, Թեմա
Kurdisch mijar, tema, têma
Hebräischנושא
Arabischموضوع، فكرة رئيسية، حديث، إقليم
Persischموضوع، استان، عنوان، محتوا، مطلب، مفهوم
Urduموضوع، تھیم، انتظامی ضلع، خیال، نکتہ
...

Übersetzungen

Deklination

Themas · Themen/Themata

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22482, 22482, 22482, 22482, 22482, 22482