Definition des Substantivs Taxe

Definition des Substantivs Taxe: …; Wirtschaft; Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist; von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs; Kurstaxe; Taxi; Taxakurs mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Taxe, die

Taxe · Taxen

Englisch tax, taxi, fee, assessed quotation, cab, carriage fee, charge, estimate, price estimate, scale of charges, set rate, tariff, taxation, valuation

/ˈtaksə/ · /ˈtaksə/ · /ˈtaksən/

[…, Finanzen] Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist; von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs; Kurstaxe, Taxi, Taxakurs

» Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren. Englisch He hailed a taxi to go to the airport.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Preis oder Gebühr, die amtlich festgesetzt ist
b.von einem Wertpapierhändler festgelegter Schätzkurs, Kurstaxe, Taxakurs
c.Taxi, Taxi
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Kurstaxe ≡ Taxakurs
c.≡ Taxi

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hielt eine Taxe an, um zum Flughafen zu fahren. 
    Englisch He hailed a taxi to go to the airport.
  • Entlang der wichtigsten Verkehrsadern stehen solarbetriebene Straßenlaternen, die zusammen mit neuen gelben Taxen den Eindruck von Normalität vermitteln. 
    Englisch Along the main traffic arteries stand solar-powered streetlights, which together with new yellow taxis convey a sense of normality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tax, taxi, fee, assessed quotation, cab, carriage fee, charge, estimate, ...
Russisch налог, оце́нка, оценка, сбор, ста́вка, та́кса, такси, такси́
Spanisch tasa, impuesto, taxi
Französisch taxi, estimation, taxe, taxe de séjour, évaluation
Türkisch taksi, kesin konmuş fiyat, tahmin, tahmin fiyatı, vergi, ücret
Portugiesisch taxa, táxi, preço estimado
Italienisch tassa, Taxi, tasso
Rumänisch cotație, taxi, taxă
Ungarisch adó, díj, taxi, értékpapír-kereskedő által meghatározott ár
Polnisch kurs, opłata, taksa, taksa klimatyczna, taksówka, taryfa
Griechisch τέλος, ταξί, φόρος, αποτίμηση, εκτίμηση, τιμή
Niederländisch heffing, taxi, belasting, recht, schatting, tarief, taxatie, taxatieprijs, ...
Tschechisch poplatek, taxi, daň, odhadní cena, taxa, taxík
Schwedisch skatt, Taxi, avgift, kurs, taxa, taxi
Dänisch skat, afgift, skatt, takst, taxi
Japanisch タクシー, 料金, 税金, 評価額
Katalanisch preu estimat, taxa, taxi
Finnisch arviohinta, maksu, taksi, vero
Norwegisch Taxi, avgift, skatt, takst
Baskisch tasa, taksi
Serbisch porez, procena, taksa, taksi
Mazedonisch такса, такси
Slowenisch davek, ocenjena cena, taksa, taksi
Slowakisch daň, odhadovaná cena, poplatok, taxi
Bosnisch procjena, taksa, taksi
Kroatisch porez, procjena, taksa, taksi
Ukrainisch такса, податок, таксі
Bulgarisch такса, такси
Belorussisch плата, такса, таксі
Indonesisch biaya, pajak, taksi
Vietnamesisch phí, taxi, thuế
Usbekisch soliq, taksi, to'lov
Hindi कर, टैक्सी, शुल्क
Chinesisch 出租车, 收费, 税
Thailändisch ค่าธรรมเนียม, ภาษี, แท็กซี่
Koreanisch 세, 수수료, 택시
Aserbaidschanisch rüsum, taksi, vergi
Georgisch გადასახადი, საფასური, ტაქსი
Bengalisch কর, ট্যাক্সি, শুল্ক
Albanisch taksi, tarifë, tatim
Marathi कर, टॅक्सी, शुल्क
Nepalesisch कर, ट्याक्सी, शुल्क
Telugu టాక్స్ీ, పన్ను
Lettisch nodeva, nodoklis, taksi
Tamil கட்டணம், டாக்ஸி, வரி
Estnisch maks, taksi, tasu
Armenisch հարկ, տաքսի
Kurdisch bac, taxî
Hebräischמונית، מס، שער
Arabischأجرة، تاكسي، رسم، رسوم، سعر تقديري، ضريبة
Persischتاکسی، عوارض، مالیات، نرخ تخمینی
Urduتخمینی قیمت، ٹیکس، ٹیکسی
...

Übersetzungen

Deklination

Taxe · Taxen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245468, 245468, 245468