Definition des Substantivs Taufpate

Definition des Substantivs Taufpate: Gesellschaft; den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate; Gotte; Götti mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Taufpate, der

Taufpaten · Taufpaten

Englisch godfather, godparent

/ˈtaʊfpaːtə/ · /ˈtaʊfpaːtən/ · /ˈtaʊfpaːtən/

[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist; Pate, Gotte, Götti

» Er ist mein Taufpate . Englisch He is my godfather.

Bedeutungen

a.[Religion] den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist, Pate, Gotte, Götti
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gotte ≡ Götti ≡ Pate ≡ Gevatter

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist mein Taufpate . 
    Englisch He is my godfather.
  • Die Taufpaten bezeugen die Taufe. 
    Englisch The godparents witness the baptism.
  • Ich bin der Taufpate eines befreundeten Kindes. 
    Englisch I am the godfather of a friend's child.
  • Ich hatte seitdem den Verdacht, dass er über meine Abstammung und darüber, dass der Prinz mein Taufpate war, Bescheid wusste. 
    Englisch Since then, I had the suspicion that he knew about my ancestry and that the prince was my godfather.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch godfather, godparent
Russisch Крестный отец, восприе́мник, крёстная мать, крёстный, крёстный оте́ц, крёстный отец, кум
Spanisch padrino
Französisch parrain
Türkisch vaftiz babası, vaftiz annesi
Portugiesisch padrinho, dindo
Italienisch padrino
Rumänisch naș
Ungarisch keresztszülő
Polnisch chrzestny, ojciec chrzestny
Griechisch νονός
Niederländisch doopmeter
Tschechisch kmotr
Schwedisch fadder
Dänisch fadder
Japanisch 洗礼の名付け親
Katalanisch padrí de bateig
Finnisch kummisetä, kummitäti
Norwegisch fadder
Baskisch bihotz
Serbisch krsni kum
Slowenisch krstna botra, krstni boter
Slowakisch krstný rodič
Bosnisch krsni kum
Kroatisch kum
Ukrainisch хрещена особа, хрещений батько
Bulgarisch кръстник
Belorussisch хросная маці, хросны бацька
Hebräischסנדק
Arabischشاهد، شباين، وصي
Persischولی نعمت
Urduسرپرست، پہلا

Übersetzungen

Deklination

Taufpaten · Taufpaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17555