Definition des Substantivs Tagebau

Definition des Substantivs Tagebau: Bildung; …; das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche; Anlage, die Tagebau betreibt; Übertagebau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Tagebau, der

Tag(e)bau(e)s · -

Englisch open-cast mining, open-pit mining, surface mining, open cut mining, open pit, open pit mine, open pit mining, open work, open-cast mine, open-cast pit, open-cast working, opencast mine, opencast mining, opencast pit, opencut mining, pit, strip mining, surface mine

/ˈtaːɡəbaʊ̯/ · /ˈtaːɡəbaʊs/

[Fachsprache, …] das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche; Anlage, die Tagebau betreibt; Übertagebau

» Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert. Englisch Lignite is often extracted in open-pit mining.

Bedeutungen

a.[Fachsprache] das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche, Übertagebau
b.Anlage, die Tagebau betreibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Übertagebau

Synonyme

Beispielsätze

  • Braunkohle wird oft im Tagebau gefördert. 
    Englisch Lignite is often extracted in open-pit mining.
  • In der Lausitz müssen immer mehr Dörfer einem Tagebau weichen. 
    Englisch In the Lausitz, more and more villages must make way for an open-pit mine.
  • Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert. 
    Englisch The long-closed open-pit mine was recently completely reconstructed.
  • Wir hoffen, dass sich nach der Renaturierung des Tagebaus wieder viele heimische Arten hier ansiedeln werden. 
    Englisch We hope that after the renaturation of the open pit, many native species will settle here again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch open-cast mining, open-pit mining, surface mining, open cut mining, open pit, open pit mine, open pit mining, open work, ...
Russisch открытая разработка, карье́р, разработка открытым способом, разре́з, разрез
Spanisch minería a cielo abierto, explotación minera, explotación superficial
Französisch exploitation de ressources, exploitation minière à ciel ouvert, exploitation par découverte, mine à ciel ouvert
Türkisch açık ocak madenciliği, açık işletme
Portugiesisch mineração a céu aberto
Italienisch cava, cava a cielo aperto, coltivazione a giorno, miniera a cielo aperto, scavo a giorno
Rumänisch exploatare minieră, extragere la suprafață
Ungarisch bányászat, felszíni bányászat, felszíni művelés, külszíni művelés
Polnisch kopalnia odkrywkowa
Griechisch επιφανειακή εξόρυξη, υπαίθρια εκμετάλλευση, υπαίθρια εξόρυξη, υπόγεια εξόρυξη
Niederländisch oppervlaktewinning, dagbouw, ontginning in dagbouw, open groeve
Tschechisch povrchová těžba
Schwedisch dagbrott, ytbrytning
Dänisch overflade drift, overfladeudvinding, åben mine
Japanisch 露天掘り, 露天掘削
Katalanisch mineria a cel obert
Finnisch avolouhos, pinta-aukko
Norwegisch dagbrudd, åpen gruve
Baskisch azpiegitura, egitegi
Serbisch otvoreni kop, otvoreno kopanje, rudarenje na površini
Mazedonisch отворен рудник, површинска експлоатација
Slowenisch odprti kop, odprto rudarstvo
Slowakisch povrchová ťažba
Bosnisch otvoreni kop, otvoreno kopanje
Kroatisch otvoreni kop, otvoreno kopanje
Ukrainisch відкрите видобування
Bulgarisch открито добиване, открито минно дело
Belorussisch адкрытыя распрацоўкі, разрэзная шахта
Indonesisch penambangan terbuka, tambang terbuka
Vietnamesisch khai thác lộ thiên, mỏ khai thác lộ thiên
Usbekisch ochiq kon, ochiq kon qazib olish
Hindi ओपन-पिट खदान, खुला खनन
Chinesisch 露天开采, 露天矿山
Thailändisch เหมืองเปิด, เหมืองเปิดโล่ง
Koreanisch 노천 채굴, 노천광산
Aserbaidschanisch açıq mədən, açıq mədənçilik
Georgisch ღია კარიერი, ღია მინინგი
Bengalisch খোলা খনি, খোলা খনি খনন
Albanisch minierë hapur, minierë të hapura
Marathi उघड पिट खदान, ओपन पिट खनन
Nepalesisch खुला खदान, खुला पिट खनन
Telugu ఒపెన్-పిట్ మైన్, ఓపెన్ పిట్ ఖననం
Lettisch atklātais karjers, atklātā ieguve
Tamil ஒப்பன்-பிட் மைன், ஓபென் பிட் மைனிங்
Estnisch avakaevandus, avatud kaevandus
Armenisch բաց հանքահանում, բաց հանքավայր
Kurdisch madenê vekirî, qazibûnê vekirî
Hebräischכרייה פתוחה، כריית שטח
Arabischالتعدين السطحي، استثمار خارجى، تعدين سطحي
Persischمعدن روباز، معدن‌کاری سطحی
Urduکھدائی
...

Übersetzungen

Deklination

Tag(e)bau(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68879, 68879