Definition des Substantivs Tätigkeit

Definition des Substantivs Tätigkeit: Arbeit; …; Arbeit; Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen; Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein; Aktivität; Beschäftigung; Arbe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Tätigkeit, die

Tätigkeit · Tätigkeiten

Englisch activity, action, business, engagement, functioning, occupation, operation, profession, professional activity, task

/ˈtɛːtɪçkaɪt/ · /ˈtɛːtɪçkaɪt/ · /ˈtɛːtɪçkaɪtən/

[Geschäft, …, Berufe] Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen; Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein; Aktivität, Beschäftigung, Arbeit, Beruf

» Die neue Tätigkeit gefällt Tom gut. Englisch Tom likes the new activity.

Bedeutungen

a.[Geschäft] Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen, Aktivität, Beschäftigung
b.Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein, Aktivität
c.[Berufe] Berufstätigkeit, Ausübung eines Berufs, Beschäftigung, Arbeit, Beruf, Job
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aktivität ≡ Beschäftigung
b.≡ Aktivität
c.≡ Arbeit ≡ Beruf ≡ Beschäftigung ≡ Job

Synonyme

Beispielsätze

  • Die neue Tätigkeit gefällt Tom gut. 
    Englisch Tom likes the new activity.
  • Die Tätigkeit benötigte zwei Jahrhunderte. 
    Englisch The activity took two centuries.
  • Für welche Tätigkeiten interessierst du dich? 
    Englisch What are you interested in doing?
  • Die Tätigkeit ließ ihn die Schmerzen vergessen. 
    Englisch The activity made him forget the pain.
  • Gab er irgendeinen Hinweis auf seine berufliche Tätigkeit ? 
    Englisch Did he give any hint about his professional activity?
  • Bist du schon einmal einer ehrenamtlichen Tätigkeit nachgegangen? 
    Englisch Have you ever engaged in volunteer work?
  • Eine Steuererklärung machen ist eine zeitraubende Tätigkeit . 
    Englisch Making a tax return is a time-consuming activity.
  • Ich fokussiere mich ganz auf meine aktuelle Tätigkeit , um ja keinen Fehler zu machen. 
    Englisch I focus entirely on my current activity to avoid making any mistakes.
  • Tonis Tätigkeit ist eine Sisyphusarbeit. 
    Englisch Toni's activity is a Sisyphean task.
  • Es gibt keine schöpferische Tätigkeit ohne Ungehorsam. 
    Englisch There is no creative activity without disobedience.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch activity, action, business, engagement, functioning, occupation, operation, profession, ...
Russisch деятельность, активность, де́ятельность, профессиональная деятельность, функционирование
Spanisch actividad, acción, actividad profesional, actuación, ejercicio, funcionamiento, obra, ocupación, ...
Französisch activité, action, activité professionnelle, emploi, fonctionnement
Türkisch faaliyet, etkinlik, meslek, durum, görev, hareket, iş, işlev, ...
Portugiesisch atividade, atuação, ação, função, ocupação, profissão
Italienisch attività, azione, compito, funzionamento, funzione, lavoro, occupazione, professione
Rumänisch activitate, ocupare, activitate profesională, funcționare, travaliu
Ungarisch működés, tevékenység, cselekvés, foglalkozás, munkavégzés, állapot
Polnisch działalność, czynność, działanie, praca, praca zawodowa, zajęcie, zawód
Griechisch δραστηριότητα, εργασία, ασχολία, ενέργεια, επαγγελματική δραστηριότητα, κατάσταση, λειτουργία
Niederländisch activiteit, bezigheid, werking, werkzaamheden, actie, bedrijf, beroep, beroepsactiviteit, ...
Tschechisch činnost, zaměstnání, aktivita, aktivity, práce
Schwedisch aktivitet, sysselsättning, verksamhet, arbete, tjänstgöring, yrkesverksamhet
Dänisch aktivitet, arbejde, arbejdsområde, beskæftigelse, erhverv, funktion, handling, virksomhed
Japanisch 活動, 行動, 活躍, 活量, 職業
Katalanisch activitat, activitat professional, tasca, acció, activitat laboral, funció, ocupació
Finnisch toiminta, aktiviteetti, ammatti, toimi, toimintatila, työskentely
Norwegisch aktivitet, arbeid, funksjon, handling, tilstand, virksomhet, yrkesaktivitet
Baskisch aktibitate, egoera, ekintza, funtzionamendua, jarduera, lan, lanbide
Serbisch aktivnost, делатност, delatnost, profesija, zanimanje
Mazedonisch делатност, активност, дејствување, професионална активност, работа, функција
Slowenisch dejavnost, aktivnost, delovanje, opravljanje poklica, poklicna dejavnost
Slowakisch činnosť, činnost, aktivity, aktívnosť, zamestnanie
Bosnisch aktivnost, djelatnost, djelovanje, funkcija, profesija, zanimanje
Kroatisch djelatnost, aktivnost, djelovanje, funkcija, profesija, radna aktivnost, zanimanje
Ukrainisch діяльність, активність, професійна діяльність, функціонування
Bulgarisch дейност, активност, професионална дейност, работа, състояние, функциониране
Belorussisch дзейнасць, актыўнасць, прафесійная дзейнасць, стан, функцыянаванне
Indonesisch pekerjaan, fungsi, kegiatan, operasi, profesi
Vietnamesisch hoạt động, công việc, hoạt động nghề nghiệp, nghề nghiệp
Usbekisch faoliyat, ish, ishlash, ishlash holati, kasb, kasbiy faoliyat
Hindi कार्य, कार्यशीलता, गतिविधि, पेशा, रोज़गार, संचालन
Chinesisch 职业, 活动, 职业活动, 运作, 运行
Thailändisch การทำงาน, กิจกรรม, กิจกรรมทางอาชีพ, งาน, อาชีพ
Koreanisch 직업, 가동, 작동, 직업활동, 활동
Aserbaidschanisch fəaliyyət, iş, iş fəaliyyəti, işlək vəziyyət, işləmə, peşə
Georgisch პროფესია, აქტივობა, მუშაობა, ოპერაცია, პროფესიული საქმიანობა
Bengalisch কাজ, কার্যক্ষমতা, ক্রিয়াকলাপ, চলমানতা, পেশা, রোজগার
Albanisch funksionim, operacion, profesion, punë, veprimtari, veprimtari profesionale
Marathi कार्य, कार्यरतता, गतिविधी, पेशा, व्यवसाय, संचालन
Nepalesisch कार्य, कार्यरतता, गतिविधि, पेशा, रोजगारी, सञ्चालन
Telugu ఆపరేషన్, ఉద్యోగం, కార్యనిర్వహణ, చర్య, పని, వృత్తి
Lettisch aktivitāte, darbošanās, darbs, darbība, nodarbošanās, profesionālā darbība
Tamil செயல், செயல்நிலை, செயல்பாடு, தொழில், பணி, வேலை
Estnisch töö, amet, käitamine, tegevus, töötamine
Armenisch աշխատանք, աշխատություն, աշխատունակություն, գործողություն, գործունեություն, մասնագիտական գործունեություն
Kurdisch kar, pîşe, xebitîn, çalakî, çalış
Hebräischעיסוק، פעולה، פעילות מקצועית، תפקוד
Arabischعمل، نشاط، أنشطة، حالة، شغل
Persischفعالیت، اشتغال، عمل، عملکرد، فعالیت شغلی، کار
Urduسرگرمی، عمل، پیشہ ورانہ سرگرمی، کام
...

Übersetzungen

Deklination

Tätigkeit · Tätigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23577, 23577, 23577