Definition des Substantivs Symptom

Definition des Substantivs Symptom: …; Bildung; Gesundheit; etwas, das auf etwas anderes schließen lässt; Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Symptom, das

Symptoms · Symptome

Englisch indication, sign, symptom, expression

/ˈzɪmpˌtoːm/ · /ˈzɪmpˌtoːms/ · /ˈzɪmpˌtoːmə/

[…, Sprache, Medizin] etwas, das auf etwas anderes schließen lässt; Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf den Sprecher oder Schreiber zuzulassen; Anzeichen, Krankheitssymptom

» Hast du die Symptome ? Englisch Do you have the symptoms?

Bedeutungen

a.etwas, das auf etwas anderes schließen lässt, Anzeichen
b.[Sprache] Ausdrucksseite eines sprachlichen Zeichens in seiner Funktion, Rückschlüsse auf den Sprecher oder Schreiber zuzulassen, Anzeichen
c.[Medizin] Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit, Anzeichen, Krankheitssymptom
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Hast du die Symptome ? 
    Englisch Do you have the symptoms?
  • Welche Symptome sind dir aufgefallen? 
    Englisch What symptoms have you noticed?
  • Ich zeige die gleichen Symptome wie du. 
    Englisch I have the same symptoms as you do.
  • Die Lüge ist das größte Symptom der Angst. 
    Englisch The lie is the greatest symptom of fear.
  • Es ist sehr wichtig, dass man die Symptome frühzeitig erkennt. 
    Englisch It's very important to recognise the symptoms early on.
  • Treten diese Symptome häufig auf? 
    Englisch Do these symptoms occur frequently?
  • Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten? 
    Englisch Have these symptoms occurred for the first time?
  • Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit. 
    Englisch High fever is a prominent symptom of this disease.
  • Tom hatte grippeartige Symptome . 
    Englisch Tom had flu-like symptoms.
  • Der Judenwitz ist das Symptom einer eigentümlichen Dialektik. 
    Englisch The Jewish joke is the symptom of a peculiar dialectic.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch indication, sign, symptom, expression
Russisch симптом, при́знак, симпто́м
Spanisch síntoma, fenómeno, indicación
Französisch symptôme
Türkisch belirti, semptom, sembol
Portugiesisch sintoma
Italienisch sintomo, cenno
Rumänisch simptom
Ungarisch tünet, ismertetőjel, jellegzetesség, kifejezés, kifejezés oldala, kórtünet, szimptóma
Polnisch objaw, oznaka, symptom
Griechisch σύμπτωμα
Niederländisch symptoom, verschijnsel
Tschechisch symptom, příznak
Schwedisch symptom, symtom
Dänisch symptom
Japanisch 症状, 兆候, 徴, 徴候
Katalanisch símptoma
Finnisch oire, ilmaisu, merkki
Norwegisch symptom
Baskisch sintoma, adierazle
Serbisch simptom, симптом
Mazedonisch симптом
Slowenisch simptom, znak bolezni
Slowakisch symptóm
Bosnisch simptom
Kroatisch simptom
Ukrainisch симптом
Bulgarisch симптом
Belorussisch сімптом
Indonesisch gejala, tanda
Vietnamesisch dấu hiệu, triệu chứng
Usbekisch belgi, simptom
Hindi लक्षण, संकेत
Chinesisch 迹象, 症候, 症状
Thailändisch สัญญาณ, อาการ
Koreanisch 징후, 증상, 지표
Aserbaidschanisch belirti, işarə, simptom, əlamət
Georgisch ნიშანი, სიმპტომი
Bengalisch লক্ষণ, চিহ্ন, সংकेत
Albanisch shenjë, simptom, simptomë
Marathi लक्षण, संकेत
Nepalesisch लक्षण, संकेत
Telugu లక్షణం, సూచన
Lettisch simptoms, pazīme, zīme
Tamil அறிகுறி
Estnisch märk, sümptom
Armenisch նշան, սիմպտոմ
Kurdisch nîşan, simptom
Hebräischסימפטום
Arabischعرض، علامة، ظاهرة
Persischنشانه، علامت
Urduعلامت، نشان
...

Übersetzungen

Deklination

Symptoms · Symptome

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115497, 115497, 115497

pt>