Definition des Substantivs Strich
Definition des Substantivs Strich: eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie; den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes; Farbstri… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Strich, der
Strich(e)s
·
Striche
⁰
stroke, line, dash, streak, red-light district, alignment, angle unit, bar, channel line, coat, degree, em dash, hustling, orientation, point, prime, streak color, streak colour, stripe, typographic unit
/ʃtʁɪç/ · /ʃtʁɪç/ · /ˈʃtʁɪçə/
eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie; den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes; Farbstrich, Pinselstrich, Strichfarbe, Straßenstrich
» Tom geht mir gegen den Strich
. Tom rubs me the wrong way.
Bedeutungen
- a.eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
- b.den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes, Farbstrich
- c.die Art des Umgangs mit dem Streichgerät, Pinselstrich
- d.in der Mineralogie ein Kurzwort für Strichfarbe, Strichfarbe
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom geht mir gegen den
Strich
.
Tom rubs me the wrong way.
- Dieser
Strich
ist mit dem Lineal gezogen.
This line is drawn with a ruler.
- Sie war also schon auf dem
Strich
.
So she was already on the street.
- Ist Ihnen das deswegen gegen den
Strich
gegangen?
Did that bother you because of that?
- Mit einigen kurzen
Strichen
skizzierte sie eine grafische Figur.
With a few short lines, she sketched a graphic figure.
- Die
Striche
an der Wand hat unser Kind gemacht.
Our child has made the lines on the wall.
- Wo das Alter hätte stehen sollen, fand sich nur ein
Strich
.
Where the age should have been, there was only a line.
- Dieser Maler hat einen unnachahmlichen
Strich
.
This painter has an inimitable style.
- Zeichnet einen
Strich
auf euer Blatt.
Draw a line on your paper.
- Farblose Mineralien haben immer einen weißen
Strich
.
Colorless minerals always have a white streak.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- stroke, line, dash, streak, red-light district, alignment, angle unit, bar, ...
черта, линия, штрих, бордель, ворс, выравнивание, градус, зо́на, ...
raya, trazo, guion, línea, rayado, rayas, alineación, color de raya, ...
ligne, trait, tiret, alignement, angle, angle de tir, barre, degré, ...
çizgi, açı ölçer, derece, fuhşhane, işaret, prostitüsyon yeri, yönlendirme, çizgi rengi, ...
linha, traço, risco, alinhamento, grau, palito, pincelada, prostituição, ...
linea, striscia, trattino, tratto, angolo di mira, arcata, barra, bordello, ...
linie, trăsătură, aliniere, dâra, grad, linia, loc de prostituție, măsură, ...
csík, vonal, vonás, fok, geviert, kivonásjel, prostitúció helyszíne, szögmérő, ...
linia, kreska, geviert, jednostka skali, kierunek włosów, kreseczka, kąt, kąt strzału, ...
γραμμή, γραμμή που σχεδιάζεται, γραμμοειδής, γραμμοειδής επιφάνεια, γωνία, γωνιακή μονάδα, μολυβιά, παύλα, ...
streep, lijn, streek, richting, afspraakplaats, doorhaling, draad, haal, ...
čára, čárka, linie, úhel, dílek, pohyb, pomlčka, prostituce, ...
streck, drag, strykning, grad, kvadratsträck, linje, riktning, sexköp, ...
streg, egn, geviertstrich, linie, prostitution, prostitutionssted, retning, stribe, ...
線, ストライプ, ゲビルトリッヒ, ストライク, ストリッヒ, ストローク, 売春の場所, 引き, ...
ratlla, traç, alineació, angle, angle de tir, carrer de la prostitució, puntuació, quadrat, ...
viiva, viiru, raja, kulma, geviert, kulma-aste, merkki, prostituutio, ...
strek, linje, stripe, geviert, grad, prostitusjonssted, retning, strekk, ...
lerro, marka, angelu militarra, geviert, gradua, iruzkin, kolore, manera, ...
linija, crtica, црта, artiljerijska jedinica, crta, kvadratna crta, mesto prostitucije, označavanje, ...
црта, аголна единица, линија, потег, знак за исклучок, квадратен знак, начин на работа со уредот, појас, ...
črta, črtica, geviert, kotna enota, linija, način, prostitucijski prostor, strichfarbe, ...
čiara, čiarka, pásik, ťah, geviert, miesto prostitúcie, orientácia, prostitučný dom, ...
linija, crtica, crtanje, kut, kutna jedinica, potez, prostitutivno mjesto, strij, ...
crta, linija, crtanje, crtica, kut, kutna jedinica, kvadratna crta, označavanje, ...
лінія, знак пропуску, квадратний штрих, колір смуги, кут, кутник, орієнтація волокнистих поверхонь, проводка, ...
линия, знак за пропуск, квадратна линия, начин на работа с инструмент, подравняване, проституция, следа, стрич, ...
лінія, ваенны кутнік, градус, квадратны знак, коска, месца, накіраванне, прамень, ...
daerah lampu merah, elipsis, garis, jejak warna
dấu chấm lửng, khu phố đèn đỏ, vạch, vệt màu, đường kẻ
chiziq, qizil chiroq mintaqasi, rang chiziqlari, uch nuqta
एलिप्सिस, रंग-रेखा, रेखा, रेड लाइट जिला
省略号, 笔画, 红灯区, 线条, 色痕
ย่านโคมไฟแดง, รอยสี, เส้น, เอลิปซิส
색 번짐, 선, 줄임표, 홍등가
qırmızı işıq rayonu, rəng izi, xət, əlipsis
ელიპსისი, ფერის ზოლი, წითელი შუქის რაიონი, ხაზი
এলিপসিস, রঙের রেখা, রেখা, লাল আলো অঞ্চল
elipsë, lagjia e dritës së kuqe, vijë, vijë ngjyre
एलिप्सिस, रंगपट्टी, रेखा, रेड लाइट जिल्हा
एलिप्सिस, रङ्ग रेखा, रातो बत्ती क्षेत्र, रेखा
ఎలిప్సిస్, రంగు రేఖ, రెడ్ లైట్ జిల్లా, రేఖ
elipse, krāsu svītra, līnija, sarkanās gaismas rajons
எலிப்பிசிஸ், சிவப்பு வெளிச்சம் மாவட்டம், நிறக் கோடு, வரி
elips, joon, punase laternaga linnaosa, värvi triip
գիծ, գույնի գիծ, ելիպսիս, կարմիր լույսի շրջան
elips, navçeya ronahîya sor, xeta rengê, çizgi
קו، זווית ימנית، זונה، סימון، פס، פס צבע، קו זווית צבאית، שיטה
خط، شريط، جرة، درجة، دعارة، زاوية عسكرية، سطر، شحطة، ...
خط، خط کشی، خطوط، درجه، رنگ خط، علامت خط، محل فحشا، نوار
لکیریں، خط، اسٹرائیک رنگ، خالی جگہ، خطوط، زاویہ، فاحشہ خانہ، فوجی زاویہ، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Strich(e)s·
Striche⁰
Singular
Strich |
Strich(e)s |
Strich(e)⁶ |
Strich |
Plural
Striche⁰ |
Striche⁰ |
Strichen⁰ |
Striche⁰ |
Deklination