Definition des Substantivs Strafverfolgung
Definition des Substantivs Strafverfolgung: Regierung; durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Strafverfolgung, die
Strafverfolgung
·
Strafverfolgungen
⁴
criminal prosecution, law enforcement, prosecution, criminal proceedings, penal action
/ˈʃtʁaːf fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ/ · /ˈʃtʁaːf fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ/ · /ˈʃtʁaːf fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋən/
[Recht] durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht
» Die Strafverfolgung
wird oft allein schon dadurch ad absurdum geführt, dass Zeugen in der Verhandlung unter plötzlichen Erinnerungslücken leiden.
Bedeutungen
- a.[Recht] durch die Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen, wenn der Verdacht auf eine Straftat besteht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die
Strafverfolgung
wird oft allein schon dadurch ad absurdum geführt, dass Zeugen in der Verhandlung unter plötzlichen Erinnerungslücken leiden. - Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der
Strafverfolgung
, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert.
The fulfillment of the ritual dispensed from prosecution, for through the execution the bonds with the world of the gods were established and renewed.
Beispielsätze
Übersetzungen
- criminal prosecution, law enforcement, prosecution, criminal proceedings, penal action
уголо́вное пресле́дование, уголовное преследование
diligencias penales, persecución, persecución penal, procesamiento penal
poursuite, action en justice, enquête, poursuite judiciaire, poursuite pénale, poursuites pénales
ceza soruşturması, kovuşturma
ação penal, perseguição penal, processo penal
azione penale, persecuzione penale
urmărire penală
büntetőeljárás, ügyészségi eljárás
postępowanie karne, ściganie, ściganie przestępstwa
δίωξη, ποινική δίωξη
strafrechtelijke vervolging
trestní stíhání
åtal
efterforskning, straffesag, strafforfølgning
捜査, 起訴
persecució penal
rikostutkinta, syyteharkinta
strafforfølgning
zigor-jarraipena, zigor-prozesua
krivično gonjenje, progon
казнена постапка, кривична постапка
kazenski postopek, preiskovanje
trestné stíhanie
krivično gonjenje
kazneni postupak, progon
кримінальне переслідування, судове переслідування
наказателно преследване
крымінальнае пераследаванне
penyelidikan pidana
điều tra hình sự
jinoyat tergovi
आपराधिक जांच
刑事侦查
สืบสวนคดีอาญา
형사 조사
cinayət təhqiqatı
სისხლის სამართლის გამოძიება
আপরাধ তদন্ত
hetim kriminal
गुन्हेची चौकशी
अपराधिक अनुसन्धान
అపరాధ విచారణ
noziegumu izmeklēšana
குற்றவியல் விசாரணை
kriminaaluurimine
հանցագործությունների հետաքննություն
lêkolîna sûcê
אכיפת החוק، רדיפה פלילית
تحقيقات
تعقیب قضایی
عدالتی کارروائی، مقدمہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Strafverfolgung·
Strafverfolgungen⁴
Singular
Strafverfolgung |
Strafverfolgung |
Strafverfolgung |
Strafverfolgung |
Plural
Strafverfolgungen⁴ |
Strafverfolgungen⁴ |
Strafverfolgungen⁴ |
Strafverfolgungen⁴ |
Deklination