Definition des Substantivs Stoppel

Definition des Substantivs Stoppel: kurzer Rest des Getreidehalmes nach der Ernte; nachwachsendes, kurzes Haar oder Rest nach der Rasur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -s, -en · -s, ->

Stoppel, Stoppel⁹, die, der

Stoppel⁴, Stoppels⁹ · Stoppeln, Stoppel(n)⁹

stubble, plug, cork, five o'clock shadow, short hair

/ˈʃtɔpəl/ · /ˈʃtɔpəlz/ · /ˈʃtɔpələn/

kurzer Rest des Getreidehalmes nach der Ernte; nachwachsendes, kurzes Haar oder Rest nach der Rasur

» Martins Stoppeln kratzten Sabine an der Lippe. Martin's stubble scratched Sabine on the lip.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.kurzer Rest des Getreidehalmes nach der Ernte; b.nachwachsendes, kurzes Haar oder Rest nach der Rasur

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en: Korken

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Martins Stoppeln kratzten Sabine an der Lippe.
Martin's stubble scratched Sabine on the lip.
Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück.
After the harvest, only stubble remains in the grain field.
Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind.
On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

stubble, plug, cork, five o'clock shadow, short hair

щетина, жнивьё, заты́чка, несформирова́вшееся перо́, остов, остриженные волосы, пеньки, про́бка, ...

pajita, pelo corto, rastrojo, resto, tapón, vello

chaume, poil dru, bouchon, poils, reste de tige, stubble, éteule

ekin anızı, kıllar, kısa saç, kısa tüy, saman, tıpa

barba rala, palha, pelos curtos, resto, restolho, restos de pelos, rolha, tampa

stoppia, barba rasata, peli corti, stoppello, tappo

dop, miriște, păr scurt, resturi de cereale, resturi de păr

borosta, dugó, szármaradvány, szőr, tarló

korek, resztki, stopy, stóg, włoski, zarost, ścierń

γένια, καλάμη, κορμός, κοτσάνι, τριχάκια, υπολείμματα, φύλλο

stoppel, baardstoppels, kurk, stoppels

strniště, strnisko, stéblo, zbytek, zbytkové vlasy, zátka

stubb, kork

kork, stub

コルク, 無精ひげ

tapon

korkki

kork

korek

остання частина стебла, останні волоски, пробка, щетина

корк

gabus

nút

kork

कॉर्क

软木塞

คอร์ก

코르크

kork

კორკი

কর্ক

kork

कॉर्क

కోర్క్

korķis

கோர்க்

kork

կորկ

kork

קורק

سدادة، شعر بعد الحلاقة، شعر قصير، قش

باقیمانده مو، درپوش، موهای کوتاه، پوشش، کاه

ریشہ، چھوٹے بال، کارک، کھیت کا باقی ماندہ

...

Übersetzungen

Deklination

Stoppel⁴ · Stoppeln

Singular

Stoppel⁴

Plural

Stoppeln

Stoppels⁹ · Stoppel(n)⁹

Singular

Stoppel⁹

Stoppels⁹

Stoppel⁹

Plural

Stoppel(n)⁹

Stoppeln⁹

Stoppel(n)⁹

Deklination