Definition des Substantivs Störer

Definition des Substantivs Störer: Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt; Person, die während der Wanderschaft arbeitet; Störenfried mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Störer, der

Störers · Störer

Englisch disturber, nuisance, disquieter, disrupter, interferer, intruder, pest, troublemaker

/ˈʃtøːʁɐ/ · /ˈʃtøːʁɐs/ · /ˈʃtøːʁɐ/

Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt; Person, die während der Wanderschaft arbeitet; Störenfried

» Der Störer wurde den Polizisten festgenommen. Englisch The disturber was arrested by the police.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt, Störenfried
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Person, die während der Wanderschaft arbeitet

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Person, die durch ihr Verhalten etwas beeinträchtigt; Störenfried
≡ Störenfried

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Störer wurde den Polizisten festgenommen. 
    Englisch The disturber was arrested by the police.
  • Der Tod ist die Ruhe, aber der Gedanke an den Tod ist der Störer jeglicher Ruhe. 
    Englisch Death is rest, but the thought of death is the disruptor of any rest.
  • Ich weiß nicht, wie ich Philosophie lehren soll, ohne Störer hergebrachter Religion zu werden. 
    Englisch I do not know how to teach philosophy without becoming a disruptor of traditional religion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disturber, nuisance, disquieter, disrupter, interferer, intruder, pest, troublemaker
Russisch нарушитель, исто́чник поме́х, меша́ющий, помеха
Spanisch perturbador, infractor, interrumpidor
Französisch perturbateur, trouble-fête
Türkisch engelleyici, rahatsız eden
Portugiesisch perturbador, incomodador, interferente
Italienisch disturbatore, infastiditore, interferente, perturbatore
Rumänisch deranj, perturbator
Ungarisch zavarkodó, zavaró
Polnisch zakłócacz, awanturnik, przeszkadzacz, utrudniacz
Griechisch ο διαταράσσων, παράγοντας, παρεμβαίνων, παρεμβολή, ταραξίας
Niederländisch stoorzender, verstoring
Tschechisch rušitel, obtěžující osoba
Schwedisch störande person, avbrytare, störande
Dänisch forstyrrer
Japanisch 妨害者
Katalanisch molestador, pertorbador, treballador
Finnisch häiritsijä, häiriötekijä
Norwegisch støyer, forstyrrer
Baskisch irritatzailea, lanegile, traba
Serbisch smetnja, ometatelj, prekid
Mazedonisch пречка, вознемирувач, ометувач
Slowenisch motilec, ovira, ovirač
Slowakisch rušiteľ
Bosnisch ometatelj, prekid, smetač, smetnja
Kroatisch ometatelj, ometač, smetnja, uzrujavač
Ukrainisch завада, перешкода, перешкоджувач, порушник
Bulgarisch нарушител, раздразнител
Belorussisch паразіт, прычына
Indonesisch pengganggu
Vietnamesisch kẻ quấy rối
Usbekisch to'siqchi
Hindi बाधक
Chinesisch 干扰者
Thailändisch ผู้รบกวน
Koreanisch 방해자
Aserbaidschanisch maneəçi
Georgisch გამაღიზიანებელი
Bengalisch বাধক
Albanisch prishës
Marathi बाधक
Nepalesisch बाधक
Telugu బాధకుడు
Lettisch traucētājs
Estnisch häirija
Armenisch խանգարող
Kurdisch distûrker
Hebräischמפריע
Arabischمُعَطِّل
Persischمزاحم
Urduخلل ڈالنے والا، رکاوٹ ڈالنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Störers · Störer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1097774, 1097774