Definition des Substantivs Sternenzelt

Definition des Substantivs Sternenzelt: Himmel mit seinen Gestirnen; Sternenhimmel; Sternhimmel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Sternenzelt, das

Sternenzelt(e)s · -

Englisch canopy of stars, starry firmament, starry sky, starry tent

/ˈʃtɛʁnən.t͡sɛlt/ · /ˈʃtɛʁnən.t͡sɛltə/

Himmel mit seinen Gestirnen; Sternenhimmel, Sternhimmel

» Sie küssten sich unterm Sternenzelt . Englisch They kissed under the stars.

Bedeutungen

a.Himmel mit seinen Gestirnen, Sternenhimmel, Sternhimmel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sternenhimmel ≡ Sternhimmel

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie küssten sich unterm Sternenzelt . 
    Englisch They kissed under the stars.
  • Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen? 
    Englisch Have you ever slept under the starry sky?
  • Tom und Maria küssten sich unterm Sternenzelt . 
    Englisch Tom and Mary kissed under the stars.
  • Wann immer ich an dieses Dinner unter einem hell glitzernden Sternenzelt in Kalifornien denke, muss ich grinsen. 
    Englisch Whenever I think of this dinner under a bright sparkling starry sky in California, I have to grin.
  • Es war in der Wohnung noch immer so schwül und so stickig, dass Tom beschloss, auf den Balkon hinauszugehen und dort, unter dem klaren Sternenzelt , zu nächtigen. 
    Englisch It was so hot and humid in the flat that Tom decided to go out on to the balcony and spend the night under the clear starry sky.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch canopy of stars, starry firmament, starry sky, starry tent
Russisch звездное небо
Spanisch cielo estrellado
Französisch ciel étoilé, voute étoilée, voûte étoilée
Türkisch yıldız çadırı
Portugiesisch céu estrelado
Italienisch cielo stellato, firmamento, volta stellata
Rumänisch cort de stele
Ungarisch csillagos ég
Polnisch gwiazdy, gwiaździsty firmament, niebo
Griechisch ουρανός με τα άστρα
Niederländisch sterrenhemel
Tschechisch hvězdný stan
Schwedisch stjärntält
Dänisch stjernehimmel
Japanisch 星空
Katalanisch cel estrellat
Finnisch tähtitaivas, tähtiteltta
Norwegisch stjernehimmel
Baskisch izarrak
Serbisch zvezdasti šator
Mazedonisch небесен шатор
Slowenisch zvezdno nebo
Slowakisch hviezdny stan
Bosnisch nebo sa zvijezdama
Kroatisch nebo sa zvijezdama
Ukrainisch зоряне небо
Bulgarisch звезден шатър
Belorussisch зорнае неба
Indonesisch langit berbintang
Vietnamesisch bầu trời đầy sao
Usbekisch yulduzli osmon
Hindi सितारों से भरा आकाश
Chinesisch 星空
Thailändisch ท้องฟ้าพราวดาว
Koreanisch 별이 빛나는 하늘
Aserbaidschanisch ulduzlu göy
Georgisch ვარსკვლავიანი ცა
Bengalisch তারাদের ভরা আকাশ
Albanisch qielli me yje
Nepalesisch ताराहरुले भरिएको आकाश
Telugu నక్షత్రాలతో భరితమైన ఆకాశం
Lettisch zvaigžņotā debess
Tamil நட்சத்திரங்களால் நிறைந்த வானம்
Estnisch tähistaevas
Armenisch աստղերով լեցուն երկինք
Kurdisch asimanê stêrîn
Hebräischשמי כוכבים
Arabischسماء النجوم
Persischچادر ستاره
Urduستاروں کا آسمان
...

Übersetzungen

Deklination

Sternenzelt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 773419