Definition des Substantivs Sternenhimmel

Definition des Substantivs Sternenhimmel: Nachthimmel mit den sichtbaren Sternen; Sternhimmel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Sternenhimmel, der

Stern(en)himmels · -

Englisch starry sky, night sky

/ˈʃtɛʁnənˈhɪməl/ · /ˈʃtɛʁnənˈhɪmlz/

Nachthimmel mit den sichtbaren Sternen; Sternhimmel

» Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen. Englisch The romance of this starry sky makes my heart beat faster.

Bedeutungen

a.Nachthimmel mit den sichtbaren Sternen, Sternhimmel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sternhimmel

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Romantik dieses Sternenhimmels lässt mein Herz höher schlagen. 
    Englisch The romance of this starry sky makes my heart beat faster.
  • Tom blickte zum Sternenhimmel empor. 
    Englisch Tom looked up at the starry sky.
  • Dabei blickte er hinauf zum funkelnden Sternenhimmel . 
    Englisch He looked up at the sparkling starry sky.
  • Wann war das letzte Mal, dass Sie sich den Sternenhimmel angesehen haben? 
    Englisch When was the last time you looked at a starry sky?
  • Unter dem Sternenhimmel wehte eine warme Luft, und der Wind trug den Geruch des reifenden Getreides herüber. 
    Englisch Under the starry sky, a warm air blew, and the wind carried the scent of ripening grain.
  • Der funkelnde Sternenhimmel über uns sieht genauso eiskalt wie der im Licht der Stirnlampe funkelnde Reif aus, der unsere Zelte bedeckt. 
    Englisch The sparkling starry sky above us looks just as icy as the sparkling frost in the light of the headlamp that covers our tents.
  • Bis wir ein Lager aufgeschlagen, ein Feuer entfacht und unser Abendessen zubereitet hatten, war es meistens stockdunkel, nur der klare Sternenhimmel funkelte über uns. 
    Englisch By the time we had set up camp, lit a fire, and prepared our dinner, it was usually pitch dark, only the clear starry sky sparkled above us.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch starry sky, night sky
Russisch звёздное не́бо, звёздное небо
Spanisch cielo estrellado, firmamento
Französisch ciel étoilé, firmament, voûte céleste
Türkisch yıldızlı gökyüzü
Portugiesisch céu estrelado, firmamento
Italienisch cielo stellato, firmamento
Rumänisch cer înstelat
Ungarisch csillagos ég
Polnisch gwiaździste niebo, gwiezdne niebo, niebo gwiaździste
Griechisch έναστρος ουρανός, νυχτερινός ουρανός, ουρανός με αστέρια
Niederländisch sterrenhemel
Tschechisch hvězdná obloha, noční obloha
Schwedisch stjärnhimmel
Dänisch stjernehimmel
Japanisch 星空
Katalanisch cel estrellat
Finnisch tähtitaivas
Norwegisch stjernehimmel
Baskisch izarrak
Serbisch zvezdano nebo
Mazedonisch ноќно небо
Slowenisch zvezdnato nebo
Slowakisch nočná obloha
Bosnisch noćno nebo sa zvijezdama
Kroatisch nebo sa zvijezdama, noćno nebo
Ukrainisch зоряне небо
Bulgarisch звезден небесен
Belorussisch зорнае неба
Indonesisch langit berbintang
Vietnamesisch bầu trời đầy sao
Usbekisch yulduzli osmon
Hindi तारों वाला आकाश
Chinesisch 繁星点点的夜空
Thailändisch ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
Koreanisch 별이 빛나는 하늘
Aserbaidschanisch ulduzlu göy
Georgisch ვარსკვლავიანი ცა
Bengalisch তারাভরা আকাশ
Albanisch qiell me yje
Nepalesisch ताराले ढाकिएको आकाश
Telugu నక్షత్రాలతో కూడిన ఆకాశం
Lettisch zvaigžņu debesis
Tamil நட்சத்திர மிக்க வானம்
Estnisch tähetud taevas
Armenisch աստղոտ երկինք
Kurdisch asimanê stêr
Hebräischשמיים זרועי כוכבים
Arabischسماء النجوم
Persischآسمان ستاره‌ای
Urduستاروں کا آسمان
...

Übersetzungen

Deklination

Stern(en)himmels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271494