Definition des Substantivs Steppke

Definition des Substantivs Steppke: …; Menschen; kleiner Junge; kleines Kind; Dreikäsehoch; Krümel; Murkel; Pimpf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>
Steppke, der

Steppke(s) · Steppkes

Englisch nipper, driving force, kid, lad, little boy, little child, motivator, slave driver, youngster

/ˈʃtɛp.kə/ · /ˈʃtɛp.kə/ · /ˈʃtɛp.kəs/

[…, Familie] kleiner Junge; kleines Kind; Dreikäsehoch, Krümel, Murkel, Pimpf

» Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute. Englisch After he had been comforted by everyone, the little boy soon felt like laughing again.

Bedeutungen

a.<-s, -s> kleiner Junge, Dreikäsehoch, Krümel, Murkel, Pimpf, Knopf
b.<-s, -s> [Familie] kleines Kind, Dreikäsehoch, Krümel, Murkel, Pimpf, Knopf
c.<-s, -s> eine Person, die andere antreibt
z.<-s, -s, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dreikäsehoch ≡ Kleiner ≡ Knirps ≡ Knopf ≡ Krümel ≡ Leitie ≡ Murkel ≡ Pfüderi ≡ Pimpf
b.≡ Dreikäsehoch ≡ Kleines ≡ Knopf ≡ Krümel ≡ Leitie ≡ Murkel ≡ Pimpf

Synonyme

Beispielsätze

  • Nachdem er von allen getröstet worden war, war dem kleinen Steppke bald wieder zum Lachen zumute. 
    Englisch After he had been comforted by everyone, the little boy soon felt like laughing again.
  • In dicken Daunenanzügen gepackt, die ihre Bewegungen behindern, rennen die kleinen Steppkes herum wie dicke japanische Puppen, mit laufenden Nasen und blau angelaufenen Fingern. 
    Englisch Packed in thick down suits that hinder their movements, the little kids run around like fat Japanese dolls, with running noses and blue fingers.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch nipper, driving force, kid, lad, little boy, little child, motivator, slave driver, ...
Russisch малыш, мальчик, подстрекатель, ребёнок
Spanisch chichito, chiquillo, nene, impulsor, motivador, niño, niño pequeño, pequeño
Französisch bambin, gamin, gars, gosse, moucheron, gone, incitateur, meneur, ...
Türkisch küçük çocuk, çocuk, harekete geçirici, teşvik eden
Portugiesisch garoto, menino, impulsor, molecote, motivador
Italienisch bambino, bambinetto, bambino piccolo, incitatore, motivatore, piccolo, ragazzaccio, ragazzino
Rumänisch băiețel, copil mic, îndrumător
Ungarisch gyerek, hajtó, kisfiú, kisgyerek, ösztönző
Polnisch dziecko, małe dziecko, mały chłopiec, motywator, smyk, zachęcacz
Griechisch μικρό παιδί, μικρός αγόρι, παρακινήτης
Niederländisch aanjager, dreumes, jongetje, kindje, klein kind, kleine jongen, ukkie
Tschechisch dítě, malé dítě, malý chlapec, poháněč
Schwedisch drivkraft, liten pojke, litet barn
Dänisch drivkraft, lille barn, lille dreng, lille purk
Japanisch 小さな子供, 小さな男の子, 幼児, 駆り立てる人
Katalanisch nen, impulsor, motivador, nen petit, nena
Finnisch innostaja, kannustaja, pieni lapsi, pieni poika
Norwegisch drivkraft, lite barn, liten gutt, pådriver
Baskisch bultzada, mutil txiki, ume txiki
Serbisch dečak, mali dečak, malo dete, pokretač
Mazedonisch малечко, малечко дете, малечок, поттикнувач
Slowenisch majhen otrok, mali fant, motivator, spodbujevalec
Slowakisch malé dieťa, malý chlapec, poháňač
Bosnisch mali dječak, malo dijete, pokretač
Kroatisch maleno dijete, mali dječak, malo dijete, pokretač
Ukrainisch маленька дитина, маленький хлопчик, підштовхувач
Bulgarisch малко дете, малко момче, подтиквач
Belorussisch дзіця, маленькі хлопчык, падштурхвальнік
Indonesisch anak, anak kecil, anak laki-laki kecil
Vietnamesisch bé nhỏ, bé trai, trẻ nhỏ
Usbekisch bola, kichkina bola, kichkina o'g'il
Hindi छोटा लड़का, नन्हा बच्चा, बच्चा
Chinesisch 小孩, 小孩子, 小男孩
Thailändisch เด็กชายตัวน้อย, เด็กน้อย, เด็กเล็ก
Koreanisch 꼬마 아이, 아이, 어린 소년
Aserbaidschanisch kiçik oğlan, kiçik uşaq, uşaq
Georgisch ბავშვი, პატარა ბავშვი, პატარა ბიჭი
Bengalisch ছোট ছেলে, ছোট শিশু, শিশু
Albanisch djalë i vogël, fëmijë, fëmijë i vogël
Marathi लहान बालक, लहान मुल, लहान मुलगा
Nepalesisch बच्चा, सानो केटा, सानो बच्चा
Telugu చిన్న పిల్ల, చిన్న బాలుడు, పిల్ల
Lettisch mazais bērns, mazais zēns, mazs bērns
Tamil குழந்தை, சின்ன பையன், சிறிய குழந்தை
Estnisch väike laps, väike poiss
Armenisch երեխա, փոքր երեխան, փոքր տղա
Kurdisch kurê biçûk, zarok, zarokê biçûk
Hebräischילד קטן، מניע
Arabischصبي صغير، طفل صغير، محفز
Persischمحرک، پسر کوچک، کودک کوچک
Urduرہنما، پیشوا، چھوٹا بچہ، چھوٹا لڑکا
...

Übersetzungen

Deklination

Steppke(s) · Steppkes

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26298, 26298, 26298

pt>