Definition des Substantivs Knirps

Definition des Substantivs Knirps: kleiner Junge; ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Knirps, der

Knirpses · Knirpse

Englisch compact umbrella, dwarf, folding umbrella, kid, little boy, little fellow, little man, little squirt, manikin, munchkin, small child, small person, snip, tiddler, titch, tot, tyke

/ˈkniːɐ̯ps/ · /ˈkniːɐ̯p͡səs/ · /ˈkniːɐ̯p͡sə/

kleiner Junge; ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann

» Der Knirps machte sich mit den Früchten davon. Englisch The Knirps took the fruits away.

Bedeutungen

a.kleiner Junge
b.ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann
c.zusammenschiebbarer Regenschirm der Marke Knirps®
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Knirps machte sich mit den Früchten davon. 
    Englisch The Knirps took the fruits away.
  • Der Krieg in seinem Land hatte die Kindheit abgeschafft und jeden Knirps gezwungen, sofort Verantwortung zu übernehmen. 
    Englisch The war in his country had abolished childhood and forced every little boy to take responsibility immediately.
  • Von dem Knirps würde ich mir gar nichts sagen lassen. 
    Englisch I wouldn't let that little one tell me anything.
  • Da packen dann die Eltern ihre Knirpse in warme Daunenkleidung und auf den Rodelschlitten und wandern stundenlang durch den Winterwald. 
    Englisch Then the parents pack their little ones in warm down clothing and on the sled and wander for hours through the winter forest.
  • Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen. 
    Englisch The only task that a Sicilian little boy is assigned at a young age is to watch over his sisters like a guard dog.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch compact umbrella, dwarf, folding umbrella, kid, little boy, little fellow, little man, little squirt, ...
Russisch малыш, зонт, карапуз, кро́ха, кро́шка, маленький человек, малы́ш, мальчик, ...
Spanisch chico, enano, escuerzo, hombre insignificante, hombre pequeño, niño pequeño, paraguas, renacuajo
Französisch bambin, demi-portion, homme insignifiant, marmot, mioche, moucheron, moutard, môme, ...
Türkisch bacaksız, katlanabilir şemsiye, küçük adam, küçük çocuk, çocuk, önemsiz adam
Portugiesisch garoto, guarda-chuva dobrável, homem insignificante, homem pequeno, menino pequeno, pirralho, rapazote
Italienisch ragazzino, ombrello pieghevole, ometto, omiciattolo, piccolo uomo, uomo insignificante
Rumänisch băiețel, om mic de statură, om neimportant, umbrella
Ungarisch apróság, kicsi férfi, kisfiú, tökmag, vakarcs, összecsukható ernyő, összehajtható esernyő
Polnisch bajtel, brzdąc, bączek, bąk, karzeł, malec, maluch, mały chłopiec, ...
Griechisch αναδιπλούμενη ομπρέλα, ασήμαντος άνδρας, μικρός άνδρας, μικρός αγόρι, μπόμπιρας, πιτσιρίκος
Niederländisch broekventje, dreumes, jongen, klein jongetje, klein mannetje, kleine man, kriel en, neutel, ...
Tschechisch malý chlapec, malý muž, nepatrný muž, prcek, skládací deštník, špunt
Schwedisch dvärg, fällbar paraply, hopskjutbart paraply, knatte, kortväxt man, liten man, liten pojke, parvel, ...
Dänisch dværg, foldbar paraply, lille dreng, lille mand, spirrevip
Japanisch 小さな男の子, 小柄な男, 小男, 折りたたみ傘
Katalanisch home insignificant, home petit, nen, nen petit, paraigua plegable
Finnisch pieni mies, pieni poika, pienikokoinen mies, sateenvarjo
Norwegisch liten gutt, liten mann, paraply, ubetydelig mann
Baskisch mutil txiki, gizon txiki
Serbisch kišobran, mali dečak, mali čovek, sitni čovek
Mazedonisch малечок, крошен чадор, малиот момче, незначителен човек, покривало за дожд
Slowenisch majhen moški, mali deček, nepomemben moški, zložljiv dežnik
Slowakisch malý chlapec, malý muž, nepatrný muž, skladací dáždnik
Bosnisch kišobran, mali dječak, mali čovjek, sitni čovjek
Kroatisch kišobran, mali dječak, mali čovjek, nevažan čovjek
Ukrainisch маленький хлопчик, малий чоловік, незначний чоловік, складний парасоль
Bulgarisch компактен чадър, малко момче, малък мъж, незначителен мъж
Belorussisch маленькі хлопчык, маленькі чалавек, незначны чалавек, складны парасон
Indonesisch Knirps payung, anak laki-laki kecil, orang kecil, orang rendahan
Vietnamesisch Knirps ô che mưa, bé trai, người lùn, người tầm thường
Usbekisch Knirps soyabon, kichik erkak, kichik odam, kichkina bola
Hindi छोटा आदमी, छोटा लड़का, बौना
Chinesisch 小人物, 小男孩, 矮子
Thailändisch คนที่ไม่สำคัญ, คนแคระ, เด็กชายตัวเล็ก
Koreanisch 꼬마 소년, 왜소한 남자, 하찮은 남자
Aserbaidschanisch Knirps şemsiye, kiçik adam, kiçik oğlan, qısaboylu adam
Georgisch პატარა ბიჭი, პაწუნა ადამიანი, პაწუნა კაცი
Bengalisch Knirps ছাতা, ছোট ছেলে, ছোটমানুষ, বৌনা
Albanisch Knirps ombrellë, djalë i vogël, njeri i pavlerë, njeri i vogël
Marathi छोटा माणूस, लहान माणूस, लहान मुलगा
Nepalesisch छोटो मान्छे, सानो केटा, सानो मान्छे
Telugu చిన్న అబ్బాయి, చిన్న మనిషి, చిన్న వ్యక్తి
Lettisch Knirps lietussargs, mazais puikas, mazs cilvēks, mazsvarīgs cilvēks
Tamil சிறிய பையன், சிறிய மனிதன், சிறிய மனிதர்
Estnisch Knirps vihmavari, tähtsusetu inimene, väike mees, väike poiss
Armenisch փոքր մարդ, փոքր տղա
Kurdisch Knirps şemsiye, kurê biçûk, kêm mirovi
Hebräischאיש קטן، גבר קטן، ילד קטן، מטרייה מתקפלת
Arabischرجل صغير، رجل غير مهم، صبي صغير، طفل، قزم، مظلة قابلة للطي
Persischمرد کوچک، پسر کوچک، چتر تاشو
Urduنابالغ، چھتری، چھوٹا آدمی، چھوٹا لڑکا
...

Übersetzungen

Deklination

Knirpses · Knirpse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19312, 19312, 19312

pt>