Definition des Substantivs Stempel

Definition des Substantivs Stempel: …; Technik; Natur; Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information; Präge- oder Stanzvorrichtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stempel, der

Stempels · Stempel

Englisch stamp, pistil, seal, die, brace, frank, hallmark, mark, post, postmark, rubber stamp, support, cancellation, chop, indenter, mine prop, punch, puncheon

/ˈʃtɛm.pəl/ · /ˈʃtɛm.pɛls/ · /ˈʃtɛm.pəl/

[…, Technik, Pflanzen] Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information; Präge- oder Stanzvorrichtung

» Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers. Englisch The box bears the stamp of the manufacturer.

Bedeutungen

a.Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information
b.[Technik] Präge- oder Stanzvorrichtung
c.[Pflanzen] Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte
d.Stütze, Strebe
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Kiste trägt den Stempel des Herstellers. 
    Englisch The box bears the stamp of the manufacturer.
  • Der Stempel wird aus besonders hartem Stahl gefertigt. 
    Englisch The stamp is made of particularly hard steel.
  • Der Stempel passt in die Matrize. 
    Englisch The stamp fits into the matrix.
  • Dieser Brief trägt den Stempel von Paris. 
    Englisch This letter bears the stamp of Paris.
  • Viele Insekten streifen die Pollen am Stempel ab. 
    Englisch Many insects rub the pollen off the stigma.
  • Der Stempel auf meinem Handrücken bezeugte, dass ich bereits Eintritt gezahlt hatte. 
    Englisch The stamp on my hand testified that I had already paid the entrance fee.
  • Vor dem Betonieren der Decke werden starke Stempel aufgestellt. 
    Englisch Before pouring the ceiling, strong supports are set up.
  • In der Bastelstunde haben wir uns aus Kartoffeln Stempel gefertigt. 
    Englisch In the craft hour, we made stamps from potatoes.
  • Mit zehn Stempeln auf der Kundenkarte bekommen Sie ein Stück Torte gratis. 
    Englisch With ten stamps on the customer card, you get a piece of cake for free.
  • Von den restlichen Geschenken waren ein Kinderlexikon und ein Stempel mit meinem Namen und meiner Adresse die besten. 
    Englisch Of the remaining gifts, a children's encyclopedia and a stamp with my name and address were the best.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch stamp, pistil, seal, die, brace, frank, hallmark, mark, ...
Russisch штамп, пестик, печать, подпорка, штемпель, клеймо́, опора, отпеча́ток, ...
Spanisch pistilo, sello, punzón, timbre, troquel, cuño, estampilla, estemple, ...
Französisch tampon, cachet, pistil, brace, gynécée, piston, poinçon, presse, ...
Türkisch damga, mühür, destek, karpel, kaşe, pay, posta damgası, stigma
Portugiesisch carimbo, selo, cunho, estigma, estilete, pilar, pistilo, pontalete, ...
Italienisch pistillo, punzone, timbro, bollo, fustella, impronta, marchio, patente, ...
Rumänisch ștampilă, aparat de ștanțat, ovul, parafă, sprijin, stampilă, stigmat, stil, ...
Ungarisch bélyegző, pecsét, bibe, pollen, terméskötő, támasz, támaszték
Polnisch stempel, pieczątka, pieczęć, podpora, stempel pocztowy, słupek, słupka, tłok, ...
Griechisch σφραγίδα, σφραγιστικό, στήριγμα, στήριξη, στίγμα, στιγέας, στυλός, ύπερος
Niederländisch stempel, dik been, handstempel, keur, merk, olifantsbeen, ondersteuning, pons, ...
Tschechisch razítko, blizna, opora, pestík, pečeť, plodný uzel, podpora, stylet, ...
Schwedisch stämpel, stämplare, fruktknut, märke, pistill, stansmaskin, stift, stolpe, ...
Dänisch frugtanlæg, stang, stempel, støtte, støvvej
Japanisch スタンプ, 印, ストレーブ, 判子, 刻印, 支え, 果実の結び目, 柱頭, ...
Katalanisch segell, estrep, gineceu, màquina de segellar, suport, timbre
Finnisch leimasin, emi, hedelmäpohja, leima, painolevy, präntti, pylväs, tuki
Norwegisch fruktknute, stang, stempel, støtte
Baskisch euskarria, frutxoa, markatzaile, stampatzaile, sustapena, zigil
Serbisch pečat, plodna osnova, podrška, stabilizator, stigma, štambilj
Mazedonisch печат, плодник, поддршка, прашник, стебло, столб, штамп
Slowenisch pečat, žig, opora, plodna os, steber, stigma
Slowakisch pečiatka, pestík, podpora, razidlo, razítko, stĺp
Bosnisch pečat, štambilj, plodna osnova, podrška, stabilizator
Kroatisch pečat, štambilj, oslonac, plodna osnova, podrška
Ukrainisch штамп, опора, пестик, плодолисток, прес, стигма, стійка
Bulgarisch печат, колона, опора, плодник, плодова част, щампова машина
Belorussisch штамп, апора, падпора, плоданос
Indonesisch cap, matriks, penyangga, putik, tumpuan
Vietnamesisch chống, con tem, giằng, khuôn dập, nhụy, tem
Usbekisch damga, pistil, tayanch, tirgak
Hindi खूँटा, छाप, डाय, पुष्पिका, सहारा, स्टैम्प
Chinesisch 冲模, 印章, 支撑, 支柱, 雌蕊
Thailändisch ค้ำยัน, ตรา, เกสรตัวเมีย, เสา, แม่พิมพ์, แสตมป์
Koreanisch 다이, 도장, 버팀대, 스탬프, 암술, 지지대
Aserbaidschanisch damğa, dayaq, dişicik, dəstək, kalıp, möhür
Georgisch ბოძი, მხარი, პისტილი, სტემპელი, ყალიბი
Bengalisch খুঁটি, ছাপ, ডাই, পুষ্পিকা, সমর্থন, স্ট্যাম্প
Albanisch kalup, mbajtëse, mbështetje, pistili, shenjë, vulë
Marathi आधार, खांब, छाप, डाय, पुष्पिका, स्टँप
Nepalesisch खूँटा, छाप, डाय, पुष्पिका, सहारा, स्ट्याम्प
Telugu ఆధారం, డై, పుష్పికా, మద్దతు, ముద్ర, స్టాంప్
Lettisch atbalsts, balsts, kalups, pistile, zīmogs
Tamil ஆதாரம், டை, தாங்கி, புஷ்பிகா, ஸ்டாம்ப்
Estnisch märk, pistil, stantsivahend, toetus, tugi
Armenisch դի, հենարան, հիմք, պիստիլ, ստեմպել
Kurdisch damga, kalıp, pistil, piştgir, piştgirî
Hebräischחותמת، חלקי פרח، טבעת، עוגן، עמוד، תמיכה
Arabischختم، طابع، خاتم، دعامة، عمود، مبيض، مدقة
Persischمهر، استامپ، ستون، علامت، مهره، پایه
Urduسٹیمپل، سپورٹ، سہارا، موہر، مہر، پھول کا پھل، پھول کا گودا، چھاپنے کا آلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Stempels · Stempel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91370, 91370, 91370, 91370

pt>