Definition des Substantivs Standarte

Definition des Substantivs Standarte: …; Natur; Gesellschaft; an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener Truppen; kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche zum Beispie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Standarte, die

Standarte · Standarten

Englisch standard, banner, flag, brush, pennant, tail, unit

/ˈʃtandaʁtə/ · /ˈʃtandaʁtə/ · /ˈʃtandaʁtən/

[…, Tiere, Geschichte] an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener Truppen; kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche zum Beispiel am Auto des Präsidenten angebracht ist; Banner, Lunte

» Der Wagen fuhr mit Standarte vor. Englisch The car drove with the standard in front.

Bedeutungen

a.an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener Truppen, Banner
b.kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche zum Beispiel am Auto des Präsidenten angebracht ist
c.[Tiere] Schwanz eines Fuchses oder Wolfes, Lunte
d.[Geschichte] mehrere Sturmbanne umfassende Einheit der SA oder SS
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Banner
c.≡ Lunte

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Wagen fuhr mit Standarte vor. 
    Englisch The car drove with the standard in front.
  • Aufnahmen, die mit Kameras ohne Standarte gemacht wurden, müssen nachträglich beim Vergrößern entzerrt werden. 
    Englisch Recordings made with cameras without standards must be corrected during enlargement.
  • Als ein Botschaftswagen mit der deutschen Standarte um die Ecke bog, schoss er auf das Auto. 
    Englisch As an embassy car with the German standard turned the corner, it shot at the car.
  • Als der letzte Sarazene abgezogen war, zogen die Franken ein, geführt von Konrad, dessen Bannerträger seine persönliche Standarte und die Standarten der Könige trug. 
    Englisch When the last Saracen had retreated, the Franks entered, led by Conrad, whose banner bearer carried his personal standard and the standards of the kings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch standard, banner, flag, brush, pennant, tail, unit
Russisch знамя, флаг, зна́мя, хвост, штанда́рт, штандарт
Spanisch estandarte, bandera, cola
Französisch étendard, queue, drapeau, fanion, vexille
Türkisch bayrak, kuyruk, sancak, standart
Portugiesisch estandarte, cauda, guião
Italienisch bandiera, stendardo, coda, gagliardetto, insegna, labaro, pennone, unità
Rumänisch coada, standard, steag, stindard, unitate
Ungarisch zászló, farkas, hadijelvény, róka
Polnisch sztandar, flaga, ogon
Griechisch σημαία, λάβαρο, ουρά, στρατιωτική σημαία
Niederländisch standaard, SA-regiment, SS-regiment, staart, vaandel, vlag
Tschechisch standarta, ocas, prapor
Schwedisch fana, presidentflagga, standar, standard, svans
Dänisch banner, fane, halefjeder, præsidentflag, standard, standart
Japanisch 国旗, 尾, 旗, 旗印, 標識
Katalanisch bandera, cua, estandard, estandart
Finnisch standardi, häntä, lippu, valtakunnan lippu
Norwegisch hale, presidentflagg, standard
Baskisch bandera, bandera txikia, estandarte, estatu bandera, isats, unitate
Serbisch zastava, rep, standard, standarda
Mazedonisch знаме, опашка, стандар, стандард
Slowenisch državna zastava, prapor, rep, standarda, zastava, zastava predsednika
Slowakisch chvost, standarta, vlajka, zástava, štandard
Bosnisch zastava, rep, standarda, vojna zastava
Kroatisch zastava, rep, standarda, vojna zastava
Ukrainisch прапор, стандарт, хвіст
Bulgarisch флаг, знаме, опашка
Belorussisch стандарт, парашут, хваст
Indonesisch bendera, bendera presiden, panji
Vietnamesisch cờ, cờ tổng thống, lá cờ
Usbekisch Prezident bayrog'i, bayroq, standart
Hindi झंडा, ध्वज, राष्ट्रपति ध्वज, राष्ट्रपति मानक
Chinesisch 总统旗, 旗, 旗帜
Thailändisch ธง, ธงประธานาธิบดี
Koreanisch 깃발, 대통령기, 대통령의 깃발
Aserbaidschanisch Prezidentin bayrağı, bayraq
Georgisch დროშა, პრეზიდენტის დროშა
Bengalisch ধ্বজা, পতাকা, রাষ্ট্রপতি পতাকা
Albanisch flamur, flamuri i presidentit
Marathi झेंडा, ध्वज, राष्ट्रपती ध्वज, राष्ट्रपती मानक
Nepalesisch झण्डा, ध्वज, राष्ट्रपतिका झण्डा
Telugu జెండా, పతాకం, రాష్ట్రపతి పతాకం
Lettisch Prezidenta karogs, karogs, standarts
Tamil கொடி, பிரதமரின் கொடி
Estnisch lipp, presidendi lipp
Armenisch դրոշ, նախագահի դրոշ
Kurdisch Bayra Serokê, bayraq
Hebräischדגל، זנב
Arabischراية، ذيل، علم صغير
Persischپرچم، دم، پرچم ریاست
Urduجھنڈا، دم، علامت، فیلڈ نشان، پرچم
...

Übersetzungen

Deklination

Standarte · Standarten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60758, 60758, 60758, 60758