Definition des Substantivs Stadtmauer

Definition des Substantivs Stadtmauer: Stadt; eine Mauer, die eine Stadt umgibt, zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen; Wehrmauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stadtmauer, die

Stadtmauer · Stadtmauern

city wall, town wall, defensive wall, surrounding wall

/ˈʃtat.maʊɐ̯/ · /ˈʃtat.maʊɐ̯/ · /ˈʃtat.maʊɐ̯n/

[Gebäude] eine Mauer, die eine Stadt umgibt, zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen; Wehrmauer

» Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen. The city is surrounded by a city wall.

Bedeutungen

a.[Gebäude] eine Mauer, die eine Stadt umgibt, zum Schutz der Bewohner vor Angriffen von außen, Wehrmauer

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Wehrmauer

Synonyme

Beispielsätze

Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.
The city is surrounded by a city wall.
Die Instandhaltung der historischen Stadtmauer verschlingt enorme Summen.
The maintenance of the historical city wall consumes enormous sums.
Außerdem ist er einer der zwölf Edelsteine, die in das Fundament der Stadtmauern von Jerusalem eingelassen wurden.
Moreover, he is one of the twelve precious stones that were embedded in the foundation of the city walls of Jerusalem.
Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte.
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
Die Truppen brachten einen Mauerbrecher an die Stadtmauer heran.
The troops brought a battering ram to the city wall.
Von der andernorts längst geschleiften Stadtmauer ist ein Gutteil erhalten und gepflegt.
A good part of the city wall, which has long been demolished elsewhere, has been preserved and maintained.
An der Stadtmauer gibt es zwei empfohlene Restaurants, zu denen wir aufbrechen.
There are two recommended restaurants at the city wall that we are about to head to.
Wer die toskanische Stadt Lucca besucht, sollte sich einen Spaziergang auf der noch fast vollständig erhaltenen Stadtmauer nicht entgehen lassen.
Anyone visiting the Tuscan city of Lucca should not miss a walk along the still almost completely preserved city walls.

Beispielsätze

Übersetzungen

city wall, town wall, defensive wall, surrounding wall

городская стена, городска́я стена́

murallas, muro de la ciudad

rempart, enceinte, muraille, les fortifications, mur d'enceinte, mur d'enceinte urbain, mur de ville

sur, Şehir duvarı, şehir suru

muralha, cerca, muralha da cidade

mura, mura cittadine, mura della città

zid de apărare

városfal

mury miejskie, mur miejski, mur obronny

τείχη της πόλης, τείχος

stadsmuur, stadswal

městské hradby

stadsmur

bymur

城壁, 市壁

mur de la ciutat, murada, muralla, murs

kaupunginmuuri, kaupunkimuuri

bymur

hiri-hesia

gradski zid, zid grada

градска ѕидина

mestna obzidja

mestská hradba

gradska zidina

gradski zid, zid grada

міська стіна, стінка міста, міський мур

градска стена, стената на града

горадская сцяна, сцяна горада

tembok kota

tường thành phố

shahar devori

शहर की दीवार

城墙

กำแพงเมือง

도시 성벽

şəhər divarı

ქალაქის კედელი

শহরের প্রাচীর

muri i qytetit

शहराची भिंत

शहरको पर्खाल

నగర గోడ

pilsētas siena

நகரின் சுவர்

linna müür

քաղաքի պատ

divara bajêr

חומת עיר

سور المدينة

دیواره شهر

شہری دیوار

...

Übersetzungen

Deklination

Stadtmauer · Stadtmauern

Singular

Stadtmauer

Plural

Stadtmauern

Deklination