Definition des Substantivs Stadtbild

a.[Stadt] bestimmtes Bild, das eine Stadt von sich abgibt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Die Oberleitungsomnibusse prägen das Stadtbild . 
   The trolleybuses shape the cityscape.
• Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild . 
   The cathedral still dominates the cityscape.
• Tokyo zeigt ein modernes Stadtbild mit nur noch wenigen historischen Bauten. 
   Tokyo shows a modern cityscape with only a few historical buildings left.
• Viele Bürgerhäuser aus der Zeit der Gotik und der Renaissance prägen das Stadtbild . 
   Many civic houses from the Gothic and Renaissance periods shape the cityscape.
• Altbauten prägen das Stadtbild . 
   Old buildings shape the cityscape.
• Eng verwinkelte Gassen, Teestuben und einfache Lebensmittelläden prägten das Stadtbild . 
   Narrow alleys, tea rooms, and simple grocery stores shaped the cityscape.
• Die S-Bahn von Potsdam zum Stettiner Bahnhof verkehrt wie stets, an all den Ruinen vorüber, die das Berliner Stadtbild prägen. 
   The S-Bahn from Potsdam to Stettiner Bahnhof operates as always, passing by all the ruins that shape the Berlin cityscape.
• Im normalen Stadtbild wird der Trend zur Übergröße, quasi zur Maximierung des Kleidungsstücks, jenseits der üblichen Kleidernormen, wohl nie Einzug halten. 
   In the normal urban landscape, the trend towards oversized clothing, almost to the maximization of the garment, beyond the usual clothing norms, will probably never take root.