Definition des Substantivs Spund

Definition des Substantivs Spund: Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses verschlossen werden kann; dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung eines anderen Bretts geführt wi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: -s, -e>

Spund, der

Spund(e)s · Spünde/Spunde

bung, dowel, inexperienced man, plug, spigot, spile, tongue, young man

/ˈʃpʊnt/ · /ˈʃpʊndəs/ · /ˈʃpyndə/

Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses verschlossen werden kann; dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet; Fassspund, Feder, Jungspund, Fass-Spund

» Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer. So when I was such a young lad, I bathed cold every morning, winter and summer.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e: a.Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses verschlossen werden kann, Fassspund, Fass-Spund, Spundzapfen, Stopfen, Stöpsel; b.dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet, Feder

2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e: junger, noch unreifer, unerfahrener Mann, Jungspund

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Zapfen, mit dem die Öffnung eines Fasses verschlossen werden kann; dünne Leiste an einem Brett, die in eine Vertiefung eines anderen Bretts geführt wird und so die Bretter verbindet; Fassspund, Feder, Fass-Spund, Spundzapfen: a.≡ Fass-Spund ≡ Fassspund ≡ Spundzapfen ≡ Spunten ≡ Stopfen ≡ Stöpsel ≡ Zapfen; b.≡ Feder

2. junger, noch unreifer, unerfahrener Mann; Jungspund: ≡ Jungspund

Synonyme

Beispielsätze

Also als ich so ein junger Spund war, da hab ich Morgen für Morgen kalt gebadet, Winter wie Sommer.
So when I was such a young lad, I bathed cold every morning, winter and summer.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

bung, dowel, inexperienced man, plug, spigot, spile, tongue, young man

вту́лка, деревя́нная про́бка, заты́чка, затычка, молодой человек, молокосо́с, планка, пробка, ...

tapón, falsete, inexperto, novato, tena

bonde, bouchon, blanc-bec, bondon, jeune homme, jeunet, novice, tampon, ...

dil, fıçı tıpası, genç adam, tıpa, çaylak, çubuk

batoque, ferragem, garoto, jovem, miúdo, mola, rapaz, rolha, ...

tappo, linguetta, sbarbatello, zaffo, giovane, inesperto, tampone, tenone

băiat, diblă, dop, tânăr

dugó, fiatalember, fájl, tapasztalatlan férfi, támaszték

czop, chłystek, korek, młody mężczyzna, młodzieniec, młokos, wręg

άπειρος, κορμός, νεαρός, πώμα, σπυρός, σφραγίδα

stop, dop, jonge man, knulletje, onervaren man, plug, spie, spon, ...

zátka, nezkušený muž, nováček

kloss, kork, nybörjare, propp, ungdom

dreng, falsk, prop, spuns, ungdom

スプンド, 未熟者, 栓, 若者

jove, llista, novell, tac, tapa

kokematon mies, liitos, nuori mies, pultti, tulppa

kloss, propp, tapp, ungdom, unge mann

banda, berri, gazte, tapoi, zinta

mladić, neiskusan muškarac, čep

доска, млад човек, неискусен човек, плоча, чеп

mladenič, neizkušen moški, zatič, čep

mladík, nevyzretý muž, zátka

mladić, neiskusni muškarac, čep

засувка, клапан, молодий чоловік, недосвідчений чоловік, планка, шпонка

дъска, запушалка, млад мъж, неопитен мъж, плоча, тапа

затычка, малады чалавек, недасведчаны мужчына, шпунт

בחור צעיר، פקק، קצה، רצועה

سدادة، شاب، شريط رفيع، مراهق

جوان، نوجوان، پایه، پوشش بشکه، چوبک

بند، نوجوان، پٹی، ڈنڈا، ڈھکن، کم تجربہ کار

Übersetzungen

Deklination

Spund(e)s · Spünde/Spunde

Singular

Spund

Spund(e)s

Spund(e)⁶

Spund

Plural

Spünde/Spunde

Spünden/Spunden

Spünde/Spunde

Deklination