Definition des Substantivs Spreu

Definition des Substantivs Spreu: Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden; etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses; K… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Spreu, die

Spreu · -

Englisch chaff, husk, straw, worthless

Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden; etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses; Kaff

» Er hat die Spreu vom Weizen getrennt. Englisch He separated the wheat from the chaff.

Bedeutungen

a.Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden, Kaff
b.etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat die Spreu vom Weizen getrennt. 
    Englisch He separated the wheat from the chaff.
  • Im zweiten Examen hat sich dann die Spreu vom Weizen getrennt. 
    Englisch In the second exam, the chaff was separated from the wheat.
  • Dem Esel, der das Korn zur Mühle trägt, bleibt die Spreu . 
    Englisch The donkey that carries the grain to the mill is left with the chaff.
  • Der trockene Wind verweht das leichte Stroh, trennt so die Spreu vom Weizen. 
    Englisch The dry wind blows away the light straw, thus separating the chaff from the wheat.
  • Viel Spreu bedeutet wenig Korn. 
    Englisch Much chaff means little grain.
  • Fernsehunterhaltung ist die Kunst, die Spreu vom Weizen zu trennen und dann zu senden. 
    Englisch Television entertainment is the art of separating the wheat from the chaff and then broadcasting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chaff, husk, straw, worthless
Russisch вы́севка, мелочь, мяки́на, отбро́сы, отходы, плевел, плевела, плява, ...
Spanisch paja, basura, forraje, tamo
Französisch balle, paille, bale, débris, débris de grain, glume, vannure
Türkisch saman, değersiz şeyler, kuru ot
Portugiesisch palha, resíduo, resíduos de grãos
Italienisch fieno, paglia, cascatura, pula, vagliatura
Rumänisch deșeuri, neimportant, paie
Ungarisch pelyva, értéktelen
Polnisch plewy, słoma, łuski
Griechisch άχυρα, άγανα, σκουπίδια, σπόροι
Niederländisch dorsafval, dorsvlees, kaf, schilfers, vlokken
Tschechisch plevy, odpad, pleva, sláma
Schwedisch agnar, avfall, halm, skräp, spannmålsskal
Dänisch affald, avner, halm, kornaffald, skrammel, spild
Japanisch 藁, 無価値なもの
Katalanisch palla, residu, residus de cereal
Finnisch jyväjätteet, olki, pöly, roska
Norwegisch avfall, avskjær, halm, spredning
Baskisch hondakin, zabor, zerealien azalak, zerealien hondakinak
Serbisch slama, dreskavine, otpad, плева
Mazedonisch слама, дреска, отпад, плева
Slowenisch slama, dreschabfälle, odpad, pleva
Slowakisch plevy, prach, slama, smietka, zvyšky obilia
Bosnisch dreschabfälle, otpad, sjemenke, slama, пљева
Kroatisch slama, dreschabfälle, otpad, pljeva
Ukrainisch сміття, вівсянка, плява, пустота
Bulgarisch безполезно, дрешки, плевели, слама
Belorussisch дробленка, мякіна, падсцежка, салома, сцежка
Hebräischפסולת، קליפה، תבן
Arabischقش، فضلات
Persischپرتو، چیز بی‌ارزش، کاه
Urduبیکار چیزیں، دھان، چورا، چوکر

Übersetzungen

Deklination

Spreu · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30252, 30252