Definition des Substantivs Spann

Definition des Substantivs Spann: die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines; Fußrücken; Rist; Fußspann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Spann, der

Spann(e)s · Spanne

Englisch instep, dorsum of foot

/ʃpan/ · /ˈʃpanəs/ · /ˈʃpanə/

die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines; Fußrücken, Rist, Fußspann

» Wer einen hohen Spann hat, muss lange suchen, bis er ein passendes Paar Schuhe findet. Englisch Whoever has a high arch must search for a long time until he finds a suitable pair of shoes.

Bedeutungen

a.die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines, Fußrücken, Rist, Fußspann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fußrücken ≡ Fußspann ≡ Rist

Synonyme

Beispielsätze

  • Wer einen hohen Spann hat, muss lange suchen, bis er ein passendes Paar Schuhe findet. 
    Englisch Whoever has a high arch must search for a long time until he finds a suitable pair of shoes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch instep, dorsum of foot
Russisch подъем, подъём
Spanisch empeine, empeine del pie, región plantar, tensor
Französisch cou-de-pied, dorsum du pied, dos du pied
Türkisch ayak üstü, ağım
Portugiesisch dorso do pé, peito do pé
Italienisch dorso del piede, collo del piede
Rumänisch părți superioare ale piciorului
Ungarisch lábfej
Polnisch podbicie stopy, wierzch stopy
Griechisch ραχιαία επιφάνεια του ποδιού, ταρσός
Niederländisch voetwreef, wreef
Tschechisch hřbet nohy, nárt
Schwedisch fotrygg, vrist
Dänisch fodsryg, vrist
Japanisch 足の甲
Katalanisch part superior del peu
Finnisch jalkapöytä, nilkka
Norwegisch vrist
Baskisch oineko gaina
Serbisch gornja strana stopala
Mazedonisch долна страна на стапалото
Slowenisch noga, zgornji del stopala
Bosnisch gornja strana stopala
Kroatisch gornja strana stopala
Ukrainisch верхня частина стопи
Bulgarisch гърба на стъпалото
Belorussisch верхняя частка ступні
Indonesisch punggung kaki
Vietnamesisch mặt trên bàn chân
Usbekisch oyoq usti
Hindi इंस्टेप
Chinesisch 脚背
Thailändisch หลังเท้า
Koreanisch 발등
Aserbaidschanisch ayağın üstü
Georgisch ფეხის ზედა ნაწილი
Bengalisch পায়ের ওপরের অংশ
Albanisch sipërmja e këmbës
Marathi पायाच्या वरचा भाग
Nepalesisch खुट्टाको माथिल्लो भाग
Telugu పాదం పైభాగం
Lettisch pēdas augšējā daļa
Tamil இன்ஸ்டெப்
Estnisch instep
Armenisch ոտքի վերին մասը
Kurdisch serê pê
Hebräischחלק העליון של כף הרגל
Arabischظهر القدم، مشط القدم
Persischپشت پا
Urduپاؤں کا اوپر کا حصہ
...

Übersetzungen

Deklination

Spann(e)s · Spanne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82958