Definition des Substantivs Span
Definition des Substantivs Span: kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Span, der
Span(e)s
·
Späne
blade, boring, chip, elongated flake, sawdust, scrap, shaving, shavings, swarf, wood chipping, woodchip, scale of wood, splinter
/ʃpan/ · /ʃpans/ · /ˈʃpɛːnə/
kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt
» Beim Hobeln fallen Späne
. When planing, shavings fall.
Bedeutungen
- a.kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Beim Hobeln fallen
Späne
.
When planing, shavings fall.
- Wo gehobelt wird, fallen
Späne
.
You cannot make omelets without breaking eggs.
- Wo gehobelt wird, da fallen
Späne
.
You have to break an egg to make an omelet.
- Den Zimmermann erkennt man an den
Spänen
.
The carpenter is recognized by the shavings.
- Im Sägewerk ist der Boden voller
Späne
.
In the sawmill, the floor is full of shavings.
- Beim Schneiden mit der Blechschere entsteht kein
Span
.
When cutting with metal shears, no chips are produced.
- Beim Holzhacken fliegen
Späne
.
Splinters fly when you chop wood.
- Gute Zimmerleute machen wenig
Späne
.
Good carpenters make little shavings.
- Gibt man ihm viel Holz, so macht er viel
Späne
.
If you give him a lot of wood, he makes a lot of shavings.
Beispielsätze
Übersetzungen
- blade, boring, chip, elongated flake, sawdust, scrap, shaving, shavings, ...
лучи́на, обрезок, опи́лки, стру́жка, стружка, ще́пка, щепа́, щепка
viruta, astilla, desperdicio, recorte
copeau, chute, débris, limaille, morceau
atık, parça, talaş, yonga
cisco, fita, lasca, limalha, pedaço, resto
truciolo, pezzo di scarto, riccio, scarto, scheggia
șpan, așchie, țandără
fadarab, fadarabok, forgács
wiór, drzazga, odpad, wióry
κομμάτι, πριονίδι, ροκανίδι, υλικό
houtkrul, schaafsel, spaan, spaander, spanen, splinter, vijlsel, zaagsel
odřezek, třísek, tříska, štěpina
spån
splint, spån
切れ端, 端材
encenall, retall, trosset
pala, siru
flis, spån
materiala, zati txiki
komadić materijala, otpadak
отпад
odpadek
odrezok, špon
komadić, otpadak
otpadak, trun
обробка, стружка
отпадък, стърготини
дробка, світло
serpihan kayu
yog'och çipi
लकड़ी के चिप
木屑
목재 파편
লাকড়ির চিপ
copë druri
लाकूडाचा चिप
koka skaida
மரம் துண்டு
parçe dar
שארית
شطفة، شظية، قصاصة
خرده، پاره
باقی ماندہ، چورا
Übersetzungen