Definition des Substantivs Sonnenhut

Definition des Substantivs Sonnenhut: Gesundheit; Natur; Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird; Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten; Sommerhut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sonnenhut, der

Sonnenhut(e)s · Sonnenhüte

sun hat, coneflower, echinacea, purple coneflower, sunflower, sunshade hat

/ˈzɔ.nən.huːt/ · /ˈzɔ.nən.huːts/ · /ˈzɔ.nən.hyː.tə/

[Gesundheit, Pflanzen] Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird; Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten; Sommerhut

» In vielen Blumengärten kann man Sonnenhüte sehen. In many flower gardens, you can see sun hats.

Bedeutungen

a.[Gesundheit] Hut, der zum Schutz gegen die Sonne getragen wird, Sommerhut

b.[Pflanzen] Pflanze mit gelben bis rotbraunen Blüten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sommerhut

Synonyme

Beispielsätze

In vielen Blumengärten kann man Sonnenhüte sehen.
In many flower gardens, you can see sun hats.
Hochwachsende Stauden wie Eisenhut, Sonnenhut oder Stauden-Sonnenblumen können bei starkem Wind und Regen abknicken.
Tall-growing perennials like monkshood, coneflower, or perennial sunflowers can bend in strong wind and rain.
Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten.
The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.
Dort saß auf einer Bank ein dickes Kindermädchen in einem Schürzenkleid und Sonnenhut mit einem winzigen weißen Mädchen auf ihrem riesigen, weichen Schoß.
There sat on a bench a fat nanny in an apron dress and sun hat with a tiny white girl on her huge, soft lap.

Beispielsätze

Übersetzungen

sun hat, coneflower, echinacea, purple coneflower, sunflower, sunshade hat

солнечная шляпа, шля́па от со́лнца, шляпа от солнца

sombrero, gorro de sol, sombrero de sol

chapeau de soleil, chapeau, rudbeckia

güneş şapkası, şapka

chapéu de sol, chapéu-de-sol, equinácea

cappello da sole, cappello, echinacea, pianta con fiori gialli, pianta con fiori rosso-bruni

floare, pălărie, pălărie de soare

napernyő, kalap, napkalap

czapka przeciwsłoneczna, jeżówka, kapelusz przeciwsłoneczny, kapelusz słoneczny, słonecznik

ηλιοκαπέλο, καπέλο

zonnehoed

klobouk, sluneční klobouk

solhatt

solhat

サンハット, 日よけ帽子, 日除け帽子

barret de sol, flor de sol

aurinkohattu, aurinkosuoja

solhatt

eguzki txapela, eguzki-hat, eguzki-txapela

suncobran, šešir

сончев капут, сончоглед

sončna kapa, sončni klobuk, sončnica

slnečník, slnečný klobúk

suncobran, suncokret

капелюх від сонця, сонцезахисний капелюх, соняшник

слънчев шапка, слънчеви шапки, шапка за слънце

сонечны капялюш

כובע שמש

قبعة شمسية، نبات

کلاه آفتابی

سورج مکھی، سورج کی ٹوپی

Übersetzungen

Deklination

Sonnenhut(e)s · Sonnenhüte

Singular

Sonnenhut

Sonnenhut(e)s

Sonnenhut(e)⁶

Sonnenhut

Plural

Sonnenhüte

Sonnenhüten

Sonnenhüte

Deklination