Definition des Substantivs Sonderfall

Definition des Substantivs Sonderfall: Ausnahme, Abweichung von der Regel; Ausnahmefall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sonderfall, der

Sonderfall(e)s · Sonderfälle⁰

special case, exception, outlier, particular case

/ˈzɔndɐˌfal/ · /ˈzɔndɐˌfalz/ · /ˈzɔndɐˌfɛlə/

Ausnahme, Abweichung von der Regel; Ausnahmefall

» Es wird ein Sonderfall bleiben, dass Ausländer wählen dürfen. It will remain a special case that foreigners are allowed to vote.

Bedeutungen

a.Ausnahme, Abweichung von der Regel, Ausnahmefall

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ausnahmefall

Synonyme

Beispielsätze

Es wird ein Sonderfall bleiben, dass Ausländer wählen dürfen.
It will remain a special case that foreigners are allowed to vote.
Blätter einer Blütenhülle sind ein Sonderfall von Hochblättern.
The leaves of a floral envelope are a special case of bracts.
In Sonderfällen , bei der Verwendung von Abluftkaminen, ist dies mit der zuständigen Brandbehörde abzustimmen.
In special cases, when using exhaust chimneys, this must be coordinated with the competent fire authority.

Beispielsätze

Übersetzungen

special case, exception, outlier, particular case

исключение, исключи́тельный слу́чай, осо́бый слу́чай, особый случай, отклонение

caso especial, caso aparte, excepción

anomalie, cas particulier, exception

istisna, müstesna durum, sapma

caso especial, caso isolado, exceção

caso eccezionale, caso particolare, caso speciale, caso straordinario, deroga, eccezione

caz special, excepție

kivétel, különleges eset

wyjątek, odstępstwo, przypadek szczególny

εξαίρεση, ειδική περίπτωση, παρέκκλιση

afwijking, bijzonder geval, uitzondering

odchylka, výjimka, zvláštní případ

avvikelse, specialfall, undantag

undtagelse, særlig tilfælde, særtilfælde

特例, 例外

cas especial, excepció

erityistapaus, poikkeus

avvik, unntak

salbuespen, salbuespen kasu

izuzetak, odstupanje

исклучок, отстапување

izjemen primer, odstopanje

odchýlka, výnimka

izuzetak, odstupanje

iznimka, izuzetak

виняток, відхилення

изключение, отклонение

адхіленне, выключэнне

kasus khusus, pengecualian

ngoại lệ, trường hợp đặc biệt

istisna, maxsus holat

अपवाद, विशेष मामला

例外, 特例

ข้อยกเว้น

예외, 특수한 경우

istisna, xüsusi hal

გამონაკლისი

বিশেষ পরিস্থিতি, ব্যতিক্রম

përjashtim, rast i veçantë

अपवाद, विशेष प्रकरण

अपवाद

ప్రత్యేక కేసు

izņēmums

விதிவிலக்கு

erand, erandlik juhtum

հատուկ դեպք

istisna

חריגה، מקרה מיוחד

حالة خاصة، استثناء

استثنا، انحراف

...

Übersetzungen

Deklination

Sonderfall(e)s · Sonderfälle⁰

Singular

Sonderfall

Sonderfall(e)s

Sonderfall(e)⁶

Sonderfall

Plural

Sonderfälle⁰

Sonderfällen⁰

Sonderfälle⁰

Deklination