Definition des Substantivs Sinnbild
Definition des Substantivs Sinnbild: konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts; Bildsymbol; Bildzeichen; Emblem; Symbol; Allegorie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sinnbild, das
Sinnbild(e)s
·
Sinnbilder
symbol, allegory, emblem, ensign, representation
/ˈzɪnˌbɪlt/ · /ˈzɪnˌbɪltəs/ · /ˈzɪnˌbɪldɐ/
konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts; Bildsymbol, Bildzeichen, Emblem, Symbol, Allegorie
» Schwarz ist Sinnbild
von Trauer. Black is a symbol of mourning.
Bedeutungen
- a.konventionalisierte bildliche Darstellung eines abstrakten Sachverhalts, Bildsymbol, Bildzeichen, Emblem, Symbol, Allegorie
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schwarz ist
Sinnbild
von Trauer.
Black is a symbol of mourning.
- Weiß ist ein
Sinnbild
für Reinheit.
White is a symbol of purity.
- Die schwarze Farbe ist das
Sinnbild
der Trauer.
The black color is the symbol of mourning.
- Der Sensenmann ist ein
Sinnbild
des Todes.
The Grim Reaper is a symbol of death.
- Don Juan und Casanova sind
Sinnbilder
des Schürzenjägers.
Don Juan and Casanova are symbols of the seducer.
- Exlibris bestehen oft aus Wappen, Ornamenten, Allegorien,
Sinnbildern
, Porträts, Ansichten, Stillleben oder Landschaften.
Exlibris often consist of coats of arms, ornaments, allegories, symbols, portraits, views, still lifes, or landscapes.
- Ausgebeulte Blechnäpfe sind ein
Sinnbild
von Ärmlichkeit.
Distorted metal bowls are a symbol of poverty.
- Die Eule gilt oft als
Sinnbild
der Weisheit.
The owl is often regarded as a symbol of wisdom.
Beispielsätze
Übersetzungen
- symbol, allegory, emblem, ensign, representation
символ, аллего́рия, знак, иносказа́ние, си́мвол
símbolo, representación
symbole, représentation
sembol, simge, temsil
símbolo, representação
simbolo, allegoria, bandiera, emblema, rappresentazione simbolica
emblemă, reprezentare simbolică, simbol
szimbólum, jelkép, ábrázolás
symbol, znak
σύμβολο, εικόνα
symbool, beeld, zinnebeeld
symbol, znak
bildsymbol, sinnebild, symbol
symbol, repræsentation, sindbillede
シンボル, 象徴
representació, símbol
kuva, symboli, vertauskuva
bildelement, symbol
irudi sinbolikoa, sinboloa
simbol, simbolički prikaz
представување, симбол
simbol, simbolična predstavitev
symbol, znak
simbol, simbolički prikaz
simbol, simbolički prikaz
образ, символ
представление, символ
абстрактны сімвал, сімвал
lambang, simbol
biểu trưng, biểu tượng
belgi
प्रतीक
徽章, 象征
ตราสัญลักษณ์, สัญลักษณ์
상징
emblema, simvol
სიმბოლო
প্রতীক
emblemë, simbol
चिन्ह
प्रतीक
చిహ్నం, ప్రతీక
emblema, simbols
சின்னம்
embleem, sümbol
խորհրդանիշ, նշան
nîşan
דימוי، סמל
رمز، تمثيل رمزي
نماد
علامتی تصویر، نمودار- ...
Übersetzungen
Deklination
Sinnbild(e)s·
Sinnbilder
Singular
Sinnbild |
Sinnbild(e)s |
Sinnbild(e)⁶ |
Sinnbild |
Plural
Sinnbilder |
Sinnbilder |
Sinnbildern |
Sinnbilder |
Deklination