Definition des Substantivs Selbstbild

Definition des Substantivs Selbstbild: die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Selbstbild, das

Selbstbild(e)s · Selbstbilder

self-image, self-perception

/ˈzɛlptbɪlt/ · /ˈzɛlptbɪltəs/ · /ˈzɛlptbɪldə/

die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt

» Mein Selbstbild bröckelte gewaltig. My self-image crumbled significantly.

Bedeutungen

a.die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Mein Selbstbild bröckelte gewaltig.
My self-image crumbled significantly.
Ein Selbstporträt lässt einen Blick in das Selbstbild seines Schöpfers zu.
A self-portrait allows a glimpse into the self-image of its creator.
Maria hat ein verzerrtes Selbstbild und hält sich nicht für schön.
Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.
Das war ihm anfangs mehrmals passiert, und es hatte lange an seinem Selbstbild als Liebhaber gekratzt.
This had happened to him several times at first, and it had long scratched at his self-image as a lover.
Diese gesellschaftliche Dimension der Arbeit wäre geeignet, der Stupidität von Routinetätigkeiten etwas entgegenzusetzen und Grundlage eines stolzen Selbstbildes zu sein.
This social dimension of work would be suitable to counter the stupidity of routine activities and to be the basis of a proud self-image.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

self-image, self-perception

автостереоти́п, образ себя, самовосприя́тие, самовосприятие

autoconcepto, autoimagen

image de soi, auto-image

kendilik algısı, öz imaj

autoimagem, imagem de si mesmo

autorappresentazione, autovalutazione, immagine di sé

autoevaluare, imagine de sine

önkép

autoobraz, samoocena

αυτοεικόνα

zelfbeeld

sebeobraz, sebevědomí

självbild

selvforståelse, selvopfattelse

自己像, 自己評価

autoavaluació, autoimatge

itsekuva

selvbilde, selvoppfatning

autoirudia

samosvest, slika o sebi

самопредстава, самослика

samopodoba

sebahodnota, sebaobraz

samosvijest, slika o sebi

образ себе, самосприйняття

самовъзприятие, саморазбиране

самапачуванне, самаўспрыманне

citra diri

hình ảnh bản thân

o'z-o'zini tasavvuri

आत्म-छवि

自我形象

ภาพลักษณ์ตนเอง

자기 이미지

öz şəkli

თავის წარმოდგენა

আত্মচিত্র

imazhi i vetes

स्व-प्रतिमा

आफ्नो छवि

pašattēls

சுயபிம்பம்

minapilt

ինքնապատկեր

wêneya xwe

תפיסת עצמי

صورة الذات

تصویر ذهنی

خود تصور، خود تصویر

...

Übersetzungen

Deklination

Selbstbild(e)s · Selbstbilder

Singular

Selbstbild

Selbstbild(e)s

Selbstbild(e)⁶

Selbstbild

Plural

Selbstbilder

Selbstbildern

Selbstbilder

Deklination