Definition des Substantivs Sekt

Definition des Substantivs Sekt: Essen; Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk; Champagner; Kribbelwasser; Nuttenbrause… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Sekt, der

Sekt(e)s · Sekte

Englisch sparkling wine, sekt

[Lebensmittel] Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk; Champagner, Kribbelwasser, Nuttenbrause, Puffbrause, Schaumwein

» Ich will Sekt trinken. Englisch I want to drink champagne.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk, Champagner, Kribbelwasser, Nuttenbrause, Puffbrause, Schaumwein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Champagner ≡ Kribbelwasser ≡ Nuttenbrause ≡ Puffbrause ≡ Schaumwein ≡ Wohlstandsbrause

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich will Sekt trinken. 
    Englisch I want to drink champagne.
  • Der Sekt prickelt auf der Zunge. 
    Englisch The sparkling wine tingles on the tongue.
  • Tom und Maria wollen keinen Sekt trinken. 
    Englisch Tom and Mary don't want to drink champagne.
  • Der Supermarkt bot heute besonders günstig Sekt an. 
    Englisch The supermarket offered particularly cheap sparkling wine today.
  • Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten. 
    Englisch Many sects have initiation rituals for new members.
  • Die Gastgeberin bot ihren Gästen Sekt und Schnittchen an. 
    Englisch The hostess offered her guests sparkling wine and canapés.
  • Die Familie gehörte einer strengen Sekte an, in der der Vater der Protagonist war, wenn es darum ging, religiöse Dogmen in praktisches Alltagsverhalten umzusetzen. 
    Englisch The family belonged to a strict sect, in which the father was the protagonist when it came to implementing religious dogmas into practical everyday behavior.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sparkling wine, sekt
Russisch игристое вино, шампа́нское, шампанское
Spanisch champán, cava, vino espumoso
Französisch vin mousseux, mousseux, crémant
Türkisch köpüklü şarap, şampanya
Portugiesisch espumante, champanhe, vinho espumante
Italienisch spumante, vino frizzante
Rumänisch șampanie, sampanie, vin spumant
Ungarisch pezsgő
Polnisch szampan, wino musujące, musujące wino
Griechisch αφρώδες κρασί, σαμπάνια, αφρώδης οίνος
Niederländisch Duitse champagne, mousserende wijn, sekt
Tschechisch sekt, šampaňské, sekty, šumivé víno
Schwedisch mousserande vin, mousserande vitt vin, sekt, Sekt
Dänisch  champagne, mousserende vin
Japanisch スパークリングワイン
Katalanisch cava, xampany, escumós, vi escumós
Finnisch kuohuviini, samppanja
Norwegisch musserende vin, champagne, sekt
Baskisch muskatu, sagarra
Serbisch пенушавац, пенушаво вино, шампањац, mjehurićasto vino, svećenička vina
Mazedonisch шампањ
Slowenisch penina
Slowakisch sekt, šumivé víno, sek
Bosnisch pjenušac
Kroatisch pjenušac, sekt
Ukrainisch ігристе вино
Bulgarisch игристо вино
Belorussisch шампанскае
Hebräischסודה، שמפניה
Arabischشمبانيا، نبيذ فوار
Persischسکت، شراب گازدار
Urduسیکٹ

Übersetzungen

Deklination

Sekt(e)s · Sekte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18787