Definition des Substantivs Schwarm
Definition des Substantivs Schwarm: …; Natur; Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen; eine größere Anzahl von etwas; Liebschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schwarm, der
Schwarm(e)s
·
Schwärme
⁴
swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey, crowd, enthusiasm, fervor, heart-throb, hive, infatuation, passion
/ˈʃvaʁm/ · /ˈʃvɛːʁməs/ · /ˈʃvɛːʁmə/
[…, Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen; eine größere Anzahl von etwas; Liebschaft
» Sie war mein erster Schwarm
. She was my first crush.
Bedeutungen
- a.[Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
- b.eine größere Anzahl von etwas
- c.Person, in die jemand verliebt ist, Liebschaft
- d.das Schwärmen für etwas
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie war mein erster
Schwarm
.
She was my first crush.
- Hoch oben flog ein
Schwarm
Vögel.
A flock of birds flew high overhead.
- Viele Fische sammeln sich in
Schwärmen
.
Many fish gather in schools.
- Ich habe meinem
Schwarm
einen Liebesbrief geschrieben.
I wrote a love letter to my crush.
- Der junge Professor ist der
Schwarm
der Studentinnen.
The young professor is the crush of the female students.
- Ein
Schwarm
von Vögeln fliegt über den See.
A flock of birds flies over the lake.
- Es gibt deshalb häufiger solche großen
Schwärme
als früher.
There are therefore more of these large swarms than before.
- Der Sänger der Band ist der
Schwarm
aller jungen Mädchen.
The singer of the band is the crush of all young girls.
- Maria war mein erster
Schwarm
.
Mary was my first crush.
- Der Hasel schwimmt meistens im
Schwarm
.
The hazel usually swims in a school.
Beispielsätze
Übersetzungen
- swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey, ...
рой, страсть, возлюбленная, возлюбленный, группа, кося́к, косяк, куми́р, ...
enjambre, cardumen, afición, amor, banco, enamorada, entusiasmo, manada, ...
essaim, nuée, amour, banc, enthousiasme, escadrille, flamme, idole, ...
sürü, aşk, grup, gözde, hayranlık, kalabalık, kümelenme, oğul, ...
paixão, bando, cardume, amor, entusiasmo, enxame, esquadrilha, grupo, ...
stormo, branco, passione, codazzo, corteggiato, entusiasmo, frotta, grappolo, ...
roi, dragoste, entuziasm, grup, iubire, stol, stup, turmă
raj, kedves, rajongás, szerelem, szimpátia
stado, rój, chwast, entuzjazm, gromada, idol, obiekt miłości, swoja, ...
σμήνος, έρωτας, είδωλο, ενθουσιασμός, κοπάδι, μάζα, πάθος
zwerm, drom, enthousiasme, favoriet, groep, idool, massa, menigte, ...
hejno, houf, záliba, dav, ideál, láska, nadšení, oblíbenec, ...
svärm, skara, skock, dun, förtrollning, kärleksobjekt, stim, svärmande, ...
sværm, flok, elsker, idol, kæreste, stime
群れ, 夢中, 恋人, 熱中, 群集, 集団
dèria, fal·lera, passió, afició, banc, banda, bandada, eixam, ...
lauma, parvi, hehkutus, ihastus, innostus, joukko
begeistring, flok, flokker, svarm, sverm, svermer
hordako, maitasuna, maitea, multzo, talde, txunditzea
jato, rojenje, stado, strast, svojina, zaljubljenik, zaljubljenost
група, вљубеност, обожавање, свита, љубовник
jato, čreda, ljubezen, navdušenje, smetana, strast
súbor, zhluk, nadšenie, obdiv, zamilovaný
entuzijazam, jato, ljubavni predmet, rojenje, svežanj
jato, rojenje, stado, strast, svežanj, zaljubljenik, zaljubljenost
зграя, група, захоплення, кохана, коханий, пошук, роя, світло, ...
група, вълнение, любовен обект, свърталище, стадо, увлечение
захапленне, зграя, каханы, сварам
gerombolan, kawanan, gebetan, kegandrungan, kekaguman
bầy, đàn, người mình thích, người thầm thích, sự hâm mộ, sự say mê
to'da, gala, ishqibozlik, shaydo'lik, yoqtirgan inson
झुंड, आसक्ति, क्रश, दीवानगी, भीड़
群, 心仪对象, 暗恋对象, 狂热, 痴迷, 群体
ฝูง, กลุ่ม, คนที่แอบชอบ, ความคลั่งไคล้, ความหลงใหล
떼, 무리, 심취, 열광, 좋아하는 사람, 짝사랑 상대
dəstə, sürü, bəyəndiyi insan, heyranlıq, vurğunluq
ფარა, აღმაფრენა, აღტაცება, ნაყარი, ქრაში, ჯოგი
ঝাঁক, উচ্ছ্বাস, ক্রাশ, দল, প্রেমাস্পদ, মুগ্ধতা
tufë, adhurim, entuziazëm, personi që të pëlqen, turmë
थवा, कळप, क्रश, मोह, वेड
आसक्ति, क्रश, झुण्ड, झुन्ड, बथान, मन पर्ने व्यक्ति, मोह, समूह
గుంపు, ఆసక్తి, క్రష్, మక్కువ
bars, spiets, aizrautība, jūsmošana, simpātija
கூட்டம், ஆர்வம், கிரஷ், திரள், வெறி
parv, silmarõõm, sülem, vaimustus, õhin
երամ, խանդավառություն, խումբ, կրաշ, հիացմունք, պարս
kom, heyranî, xoshawîst
עדר، אהבה، התלהבות، להקה، קבוצה
سرب، رجل، شغف، شلعة، مجموعة، معشوق، هوس
جمعیت، گروه، شور، عشق، محبوب
بہت ساری چیزیں، جماعت، جھنڈ، شوق، محبت، محبوب، گروہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Schwarm(e)s·
Schwärme⁴
Singular
Schwarm |
Schwarm(e)s |
Schwarm(e)⁶ |
Schwarm |
Plural
Schwärme⁴ |
Schwärme⁴ |
Schwärmen⁴ |
Schwärme⁴ |
Deklination