Definition des Substantivs Schutzengel

Definition des Substantivs Schutzengel: Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schutzengel, der

Schutzengels · Schutzengel

Englisch guardian angel, protective angel

/ˈʃʊt͡sˌɛŋəl/ · /ˈʃʊt͡sˌɛŋəls/ · /ˈʃʊt͡sˌɛŋəls/

Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist

» Ich glaube an Schutzengel . Englisch I believe in guardian angels.

Bedeutungen

a.Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich glaube an Schutzengel . 
    Englisch I believe in guardian angels.
  • Ein Schutzengel wacht über Tom. 
    Englisch Tom's guardian angel watches over him.
  • Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit. 
    Englisch You are the guardian angel of my solitude.
  • Es heißt, jeder hat einen Schutzengel . 
    Englisch It is said that everyone has a guardian angel.
  • Aber man muss dem Schutzengel eine Chance geben. 
    Englisch But one must give the guardian angel a chance.
  • Laut der Bibel ist jedem Menschen ein Schutzengel zugewiesen. 
    Englisch According to the Bible, each person is assigned a guardian angel.
  • Betrunkene haben einen Schutzengel . 
    Englisch Drunk people have a guardian angel.
  • Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann. 
    Englisch Never drive faster than your guardian angel can fly.
  • Er stand unter den Fittichen des Schutzengels , der die Kinderstreiche bewacht. 
    Englisch He stood under the wings of the guardian angel who watches over the children's pranks.
  • Man kann ihre Arbeit gar nicht hoch genug schätzen, sie war der Schutzengel des Lagers. 
    Englisch One cannot appreciate her work highly enough, she was the guardian angel of the camp.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch guardian angel, protective angel
Russisch а́нгел-храни́тель, ангел-хранитель, покрови́тель
Spanisch ángel guardián, ángel custodio, ángel de la guarda
Französisch ange gardien
Türkisch koruyucu melek
Portugiesisch anjo da guarda, anjo custódio, anjo-custódio
Italienisch angelo custode
Rumänisch înger păzitor
Ungarisch védőangyal
Polnisch anioł stróż
Griechisch αγγελος, προστάτης, φύλακας άγγελος
Niederländisch beschermengel, engelbewaarder, schutsengel
Tschechisch anděl strážný, ochranný anděl
Schwedisch skyddsängel, änglavakt
Dänisch skytsengel, værgeengel
Japanisch 守護天使
Katalanisch àngel de la guarda
Finnisch Suojelusenkeli, suojelusenkeli
Norwegisch beskyttelsesengel
Baskisch zaintzaile
Serbisch anđeo čuvar
Mazedonisch ангел-чувар
Slowenisch angel varuh, varuh
Slowakisch ochranný anjel
Bosnisch anđeo čuvar, zaštitnik
Kroatisch čuvarkuća
Ukrainisch ангел-охоронець, охоронець
Bulgarisch ангел-пазител, пазител
Belorussisch ахоўны анёл
Indonesisch malaikat penjaga
Vietnamesisch thiên thần hộ mệnh
Usbekisch himoyachi farishta
Hindi रक्षक दूत
Chinesisch 守护天使
Thailändisch เทวดาคุ้มครอง
Koreanisch 수호천사
Aserbaidschanisch qoruyucu mələk
Georgisch დამცველი ანგელოზი
Bengalisch রক্ষাকারী দেবদূত
Albanisch engjëll mbrojtës
Marathi संरक्षक देवदूत
Nepalesisch रक्षक देवदूत
Telugu రక్షక దేవదూత
Lettisch sargājošais eņģelis
Tamil காப்பாளர் தேவதூது
Estnisch kaitseingel
Armenisch պաշտպան հրեշտակ
Kurdisch feriştê parastinê
Hebräischמלאך שומר
Arabischملاك الحماية، ملاك حارس
Persischفرشته نگهبان
Urduمحافظ فرشتہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schutzengels · Schutzengel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4645

pt>