Definition des Substantivs Schreck
Definition des Substantivs Schreck: heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Schreck, der
Schreck(e)s
·
Schrecke
fright, scare, shock, affright, alarm, dismay, fear, scariness, terror
/ʃʁɛk/ · /ʃʁɛkəs/ · /ˈʃʁɛkə/
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken
» Er war starr vor Schreck
. He was rigid with terror.
Bedeutungen
- a.heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird, Schrecken
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er war starr vor
Schreck
.
He was rigid with terror.
- Sein Blick war starr vor
Schreck
.
His gaze was stiff with fright.
- Sie schrie vor
Schreck
.
She screamed with terror.
- Doch der
Schreck
verging schnell.
But the fright passed quickly.
- Ich bekam einen großen
Schreck
.
I got a big shock.
- Uns fehlten vor
Schreck
die Worte.
We were at a loss for words from shock.
- Tom bekam vor
Schreck
ganz große Augen.
Tom's eyes widened in terror.
- Mir standen vor
Schreck
die Haare zu Berge.
My hair stood on end from fright.
- Er ist steif vor
Schreck
.
He is stiff with fright.
- Der
Schreck
fuhr mir in die Glieder.
I was chilled to the bone.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fright, scare, shock, affright, alarm, dismay, fear, scariness, ...
страх, испу́г, испуг, у́жас, ужас
susto, pavor, espanto, miedo, sobrecogimiento, terror
peur, choc émotif, effroi, sursaut, terreur, épouvante
korku, dehşet, ürküntü
medo, susto, espanto, sobressalto
spavento, terrore, paura, sgomento, sorpresa, timore
frică, spaimă, sperietură, teror
félelem, ijedelem, ijedtség, megrázkódtatás
przerażenie, strach
τρομάρα, τρόμος, φόβος
schrik, angst
hrůza, děs, leknutí, strach
skräck, fasa, förskräckelse
frygt, rædsel, skræk, skræmmer
恐怖, 驚き
esglai, sorpresa
kauhu, pelko, shokki
skrekk, redsel
beldur, izua
strah, užas
страх, ужас
groza, presenečenje, strah
hrôza, strach
strah, uznemirenje
strah, užas
жах, страх, переляк
страх, ужас
жах, страх
ketakutan
sợ hãi
qo'rquv
डर
恐惧
ความกลัว
공포
qorxu
შიში
ভয়
frikë
भय
डर
భయం
bailes
பயம்
hirm
վախ
tirs
זעזוע، חרדה
فزع، ذعر، رعب
وحشت، ترس، هول
خوف، دہشت- ...
Übersetzungen
Deklination
Schreck(e)s·
Schrecke
Singular
Schreck |
Schreck(e)s |
Schreck(e)⁶ |
Schreck |
Plural
Schrecke |
Schrecke |
Schrecken |
Schrecke |
Deklination