Definition des Substantivs Schraube

Definition des Substantivs Schraube: Technik; …; Technik; Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird; unter Wasser laufender Pr… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Schraube, die

Schraube · Schrauben

Englisch screw, bolt, propeller, twist, pan head screw, rotation, threaded spindle, underwater propeller

/ˈʃʁaʊ̯bə/ · /ˈʃʁaʊ̯bə/ · /ˈʃʁaʊ̯bən/

[Werkzeuge, …, Technik] Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird; unter Wasser laufender Propeller; Gewindestift, Schiffschraube, Gewindespindel, Schraufen

» Eine Schraube fehlt. Englisch A screw's missing.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird, Gewindestift, Schraufen
b.[Werkzeuge] unter Wasser laufender Propeller, Schiffschraube, Schiffsschraube
c.bei Sportarten wie Turm- und Trampolinspringen eine Drehung um die Längsachse des Körpers
d.[Technik] Gewindespindel, Gewindespindel, Wendel, Schnecke
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gewindestift ≡ Schraufen
b.≡ Schiffschraube ≡ Schiffsschraube
d.≡ Gewindespindel ≡ Schnecke ≡ Wendel

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine Schraube fehlt. 
    Englisch A screw's missing.
  • Zieht die Schrauben an. 
    Englisch Tighten the screws.
  • Er hat eine Schraube locker. 
    Englisch That guy is completely nuts!
  • Sind die Schrauben auch richtig angezogen? 
    Englisch Are the screws also tightened properly?
  • Der eine Flügel der Schraube ist abgebrochen. 
    Englisch One wing of the screw is broken.
  • Der Freund von Tom hat eine Schraube locker. 
    Englisch Tom's friend has a loose screw.
  • Ein Fischernetz hat sich in der Schraube verfangen. 
    Englisch A fishing net has gotten caught in the screw.
  • Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben . 
    Englisch For the whole cabinet, you only need eight screws.
  • Das ist eine linksdrehende Schraube . 
    Englisch This is a left-handed screw.
  • Er hat ein paar Schrauben locker. 
    Englisch He's got a couple of screws loose.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch screw, bolt, propeller, twist, pan head screw, rotation, threaded spindle, underwater propeller
Russisch винт, болт, вихрь, поворот, шуру́п, шуруп
Spanisch tornillo, hélice, rotación, tornillería
Französisch vis, hélice, rotation, tire-bouchon, vrille
Türkisch vida, dönüş, pervane
Portugiesisch parafuso, espiral, hélice, rotação
Italienisch vite, elica, bullone, rotazione
Rumänisch șurub, rotire
Ungarisch csavar, fordulás, hajócsavar, menetes orsó
Polnisch śruba, obrót, śmigło, śruba napędowa
Griechisch βίδα, κοχλίας, προπέλα, σπείρωμα, στροφή
Niederländisch schroef, kreng, rotatie, tang, vijs
Tschechisch šroub, otočka, vrut
Schwedisch skruv, gängstång, propeller, vridning
Dänisch skruen, gevindstang, skrue, vridning
Japanisch ねじ, ねじ棒, ネジ, 回転, 捻子, 水中プロペラ, 螺子
Katalanisch tornillo, caragol, gira
Finnisch ruuvi, kierre, kierrepultti, kierros, potkuri, propelli, pultti
Norwegisch propell, skru, bolt, gjengepinne, skrue, vridning
Baskisch biraketa, bultza, hari, propultzaile
Serbisch navojna šipka, okretanje, propeler, šraf
Mazedonisch вретено, вртеж, вртка, подводен пропелер
Slowenisch vijak, navojna os, propeler, vrtenje
Slowakisch otočka, podvodný propeller, skrutka, závitová tyč
Bosnisch vijak, navojna šipka, okretanje
Kroatisch navojna šipka, okret, propeler, vijak
Ukrainisch гвинт, гвинтова шпиндель, обертання, шуруп
Bulgarisch винт, въртене, подводен пропелер, резба
Belorussisch вярчэнне, разьбяная шпіндзель, шруба
Indonesisch propeler, sekrup
Vietnamesisch hélice tàu, ốc vít
Usbekisch vida
Hindi प्रोपेलर, स्क्रू
Chinesisch 螺丝, 螺旋桨
Thailändisch สกรู, ใบพัดเรือ
Koreanisch 나사, 프로펠러
Aserbaidschanisch propeller, vida
Georgisch ვინტ, პროპელერი
Bengalisch প্রপেলার, স্ক্রু
Albanisch propeller, vida
Marathi प्रोपेलर, स्क्रू
Nepalesisch प्रोपेलर, स्क्रू
Telugu ప్రొపెల్లర్, స్క్రూ
Lettisch propeller, skrūve
Tamil ப்ரொபெல்லர், ஸ்க்ரூ
Estnisch kruvi, propeller
Armenisch պրոպելլեր, վինտ
Kurdisch propêler, vida
Hebräischברגה، בריח، מדחף מתחת למים، סיבוב
Arabischبرغي، قلاووظ، لولب، مسمار
Persischپیچ، پروانه زیر آب، چرخش
Urduسکرو، پروپیلر، پین، چکر
...

Übersetzungen

Deklination

Schraube · Schrauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24745, 24745, 24745, 24745