Definition des Substantivs Schlacht

Definition des Substantivs Schlacht: ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren; Befestigung des Flussufers, Wehr; Gefecht; Kampf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlacht, die

Schlacht · Schlachten

battle, slaughter, bank, campaign, combat, dam, fight

/ˈʃlaxt/ · /ˈʃlaxt/ · /ˈʃlaxtən/

ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren; Befestigung des Flussufers, Wehr; Gefecht, Kampf

» Sie verloren die Schlacht . They lost the battle.

Bedeutungen

a.ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, Gefecht, Kampf

b.Befestigung des Flussufers, Wehr

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gefecht ≡ Kampf ≡ Bataille⁷ ≡ Geplänkel⁷ ≡ Treffen⁷ ≡ Waffengang⁷

Synonyme

Beispielsätze

Sie verloren die Schlacht .
They lost the battle.
Die Schlacht dauerte eine Woche.
The battle lasted a week.
Ich habe in vielen Schlachten gekämpft.
I have fought in many battles.
Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.
Our ship was damaged in the battle.
Die Schlacht um Berlin steht demnach durchaus günstig.
The battle for Berlin is therefore quite favorable.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
The battle was won at the price of many lives.
Schlachten verstärkten das Ufer besonders dort, wo Schiffe anlegen sollten.
Battles strengthened the shore, especially where ships were supposed to dock.
Die Römer begannen die Schlacht .
The Romans began the battle.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
The battle of Waterloo became famous.
Caesar besiegte die Briten in vielen Schlachten .
Caesar defeated the Britons in many battles.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

battle, slaughter, bank, campaign, combat, dam, fight

битва, сражение, би́тва, брань, дамба, побоище, сраже́ние, укрепление

batalla, barrera, lucha, muro

bataille, barrage, bigorne, combat, digue

baraj, battı, dövüş, meydan savaşı, savaş, savunma, çatışma

batalha, combate, barragem, represa

battaglia, argine, diga, lotta, pugna, scontro, tenzone

bătălie, luptă, baraj, dig

csata, gát, harc, töltés, ütközet

bitwa, batalia, bój, umocnienie, walka, wał, zabijanie

μάχη, άμυνα, οχύρωση, σφαγή

slag, dam, dijk, gevecht, veldslag, zeeslag

bitva, boj, masakr, ochranná hráz, pevnost

drabbning, slag, slagsmål, strid, vall

slag, dæmning, forsvar

戦闘, 合戦, 堤防, 戦, 戦争, 防波堤

batalla, barrera, combat, mollera

taistelu, padot, sota, valli

slag, bølge, forsvarsverk, slagsmål

borroka, defentsa, gerra, hormigo

bitka, branitelj, sukob, utvrda, битка

битка, брана, плотина, сеч

bitka, klanje, pregrada, utrip

bitka, ochrana, pevnosť, zápas

bitka, branitelj, okupacija, utvrda

битва

битка, защитна стена, плотина, сражение

бітва, абарона, бой, плот

bendung, perang, pertempuran, talud

chiến đấu, kè, trận chiến, đập dâng

jang, qirg‘oqni mustahkamlash, to‘g‘on, urush

तटबंध, बांध, युद्ध, लड़ाई

堰, 战役, 战斗, 护岸

การรบ, ฝาย, ศึก, เขื่อนป้องกันตลิ่ง

보, 전쟁, 전투, 호안

bənd, döyüş, sahilbərkitmə, savaş

ბრძოლა, ზღუდე, ნაპირსამაგრი

তটবাঁধ, বাঁধ, যুদ্ধ, সংঘর্ষ

argjinaturë, betejë, luftë, pendë

तटबंध, बंधारा, युद्ध, लढाई

तटबन्ध, बाँध, युद्ध

అనికట్టు, తటబంధం, పోరాటం, యుద్ధం

aizsprosts, cīņa, kauja, krasta nostiprinājums

அணைக்கட்டு, கரையணை, சண்டை, போர்

kaldakindlustus, lahing, pais, sõda

ափամերձ ամրացում, մարտ, պայքար, պատվար

bend, ceng, şer

גדר، סכר، קרב، שחיטה

معركة، حصن، سد، موقعة، وقعة

جنگ، دفاع، سد، نبرد

بند، جنگ، دفاعی دیوار، معرکہ

...

Übersetzungen

Deklination

Schlacht · Schlachten

Singular

Schlacht

Plural

Schlachten

Deklination