Definition des Substantivs Schachzug

Definition des Substantivs Schachzug: Freizeit; …; das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie; eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schachzug, der

Schachzug(e)s · Schachzüge⁰

move, maneuver, half-move, manoeuvre, chess move, tactic

/ˈʃaːxˌt͡suːk/ · /ˈʃaːxˌt͡suːkəs/ · /ˈʃaːxˌt͡syːɡə/

[Spiele, …] das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie; eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen Interesse ein bestimmtes Ziel zu erreichen; Zug, List, Manöver, Trick

» Mein nächster Schachzug kam zum ersten Advent. My next chess move came on the first Advent.

Bedeutungen

a.[Spiele] das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie, Zug

b.eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen Interesse ein bestimmtes Ziel zu erreichen, List, Manöver, Trick, Winkelzug

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zug

b.≡ List ≡ Manöver ≡ Trick ≡ Winkelzug

Synonyme

Beispielsätze

Mein nächster Schachzug kam zum ersten Advent.
My next chess move came on the first Advent.
Der Parteichef drückte seine klare Ablehnung des neuesten Schachzugs des Lokalpolitikers aus.
The party leader expressed his clear rejection of the latest chess move by the local politician.
Nun, da die Achse zur Realität geworden war, hatte Hitler freie Hand für den nächsten Schachzug .
Now that the axis had become reality, Hitler had free rein for the next move.
Das Missglücken ihres Schachzugs brachte sie zur Weißglut.
The failure of their chess move drove them to white rage.

Beispielsätze

Übersetzungen

move, maneuver, half-move, manoeuvre, chess move, tactic

ход, маневр, ша́хматный ход, шахматный ход

jugada, movimiento, estrategia

coup, manœuvre, petite astuce, stratégie

hamle, manevra, strateji, taş sürme

estratégia, jogada, manobra

mossa, marchingegno, stratagemma, strategia

manevră, mutare, strategia

fogás, lépés, sakk lépés

manewr, posunięcie, ruch figurą szachową, ruch szachowy

κίνηση, στρατήγημα, στρατηγική

zet, strategische zet, zetje

manévr, tah, tah na šachovnici, taktika

schackdrag, drag, strategi

skaktræk, strategi, træk

チェスの手, 手の動き, 手段, 策略

estratègia, jugada, moviment astut

shakkisiirto, siirto, temppu

sjakktrekk, strategi, trekk

estrategia, manipulazio, mugimendu

potez, strategija, šahovski potez

маневар, тактика, шахов потег

manever, strategija, šahovski potez

manéver, taktika, ťah

potez

potez, strategija

стратегія, ход, ход шахової фігури

ход, стратегия

ход, ход шахматнай фігуры

langkah catur, manuver, tipu daya

chiêu trò, mưu kế, nước đi

hiyla, shaxmat harakati

चाल, शतरंज चाल

棋步, 计谋, 诡计

กลอุบาย, การเดินหมาก, เลห์เหลี่ยม

책략, 체스 수

hiylə, şah gedişi

გეგმა, შახმატის ნაბიჯი

কৌশল, চাল, শতরঞ্জ চাল

lëvizje e shatrançës, skemë, trik

चाल, शतरंजची चाल

कुटिल योजना, चाल, शतरंज चाल

పథకం, శతరంజి కదలిక

manevrs, šaha gājiens

சதுரங்க இயக்கம், தந்திரம்

manööver, trikk, šahimängu käik

խաբուսիկ քայլ, շախմատի քայլ

hile, satranç hamlesi

מהלך، מהלך שחמט

تحريك، تحريكة الشطرنج، خطوة شطرنجية، مناورة

حرکت شطرنجی

شطرنج کی چال، چال، چالاکی

...

Übersetzungen

Deklination

Schachzug(e)s · Schachzüge⁰

Singular

Schachzug

Schachzug(e)s

Schachzug(e)⁶

Schachzug

Plural

Schachzüge⁰

Schachzügen⁰

Schachzüge⁰

Deklination