Definition des Substantivs Manöver

Definition des Substantivs Manöver: …; Regierung; festgelegter Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen; Kriegsübung; Gefechtsübung; List; Kriegsspiel; Winkelzug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Manöver, das

Manövers · Manöver

maneuver, manoeuvre, trick, artistic feat, artistic maneuver, exercise

/maˈnøːvɐ/ · /maˈnøːvɐs/ · /maˈnøːvɐ/

[…, Militär] festgelegter Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen; Kriegsübung; Gefechtsübung, List, Kriegsspiel, Winkelzug

» An dem Manöver haben fünf Länder teilgenommen. Five countries participated in the maneuver.

Bedeutungen

a.festgelegter Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen

b.[Militär] Kriegsübung, Gefechtsübung, Kriegsspiel

c.Kunstgriff, Kniff, List, Winkelzug, Ränke

d.artistisches Kunststück

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gefechtsübung ≡ Kriegsspiel

c.≡ List ≡ Ränke ≡ Winkelzug

Synonyme

Beispielsätze

An dem Manöver haben fünf Länder teilgenommen.
Five countries participated in the maneuver.
Das ganze Manöver dauert etwa fünfzehn Minuten, dann können die Passagiere an Land gehen.
The whole maneuver takes about fifteen minutes, then the passengers can disembark.
Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.
In chess, each army maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or inflict material losses on the opponent.
Als Manöver bezeichnet man eine realistische militärische Übung.
A maneuver is referred to as a realistic military exercise.
Die Piraten reagieren auf euer Manöver , indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.
The pirates react to your maneuver by preparing a series of boarding hooks.
Das Ganze glich einem Manöver , das bei schönem Wetter, etwa um die Mittagszeit beginnen sollte.
The whole thing resembled a maneuver that was supposed to start in nice weather, around noon.
Der russische Kaiser war inzwischen bereits seit über einem Monat in Wilna und hielt dort Truppenschauen und Manöver ab.
The Russian emperor had already been in Vilna for over a month and was holding troop reviews and maneuvers there.
Das Faszinierende beim Kunstfliegen sei aber kein einzelnes Manöver , sondern die Präzision, mit der so ein Flug ausgeführt werden muss.
The fascinating thing about aerobatics is not a single maneuver, but the precision with which such a flight must be executed.

Beispielsätze

Übersetzungen

maneuver, manoeuvre, trick, artistic feat, artistic maneuver, exercise

манёвр, маневр, уловка, манёвры, прием, уло́вка, хи́трость

maniobra, ejercicio militar, estratagema, evolución, maniobras, truc, truco

manœuvre, astuce, tour de force

manevra, hüner, numara, sanat numarası, tatbikat

manobra, estratagema, exercício, exercício militar, truque

manovra, esercitazioni, espediente, evoluzione, manovra militare, manovre, mossa, trick

manevră, manevră militară, truc, truc artistic

hadgyakorlat, manőver, fogás, irányítás, művészi trükk, trükk

manewr, sztuczka, manewry, podstęp, wybieg, wykręt, ćwiczenia wojskowe

ελιγμός, καλλιτεχνικό κόλπο, κόλπο, μανούβρα, στρατιωτικά γυμνάσια, στρατιωτική άσκηση, τέχνασμα

manoeuvre, truc, kunstgreep, kunststuk, manoeuvre of, manoeuvreren, oefening

manévr, klička, kousky, umění

manöver, fint, knep, konststycke, konstverk, krigsövning, trick

manøvre, kunstnerisk trick, militærøvelse, trick

マヌーバー, 作戦, 手法, 技, 芸術的な手品, 軍事演習

maniobra, artística, exercici militar, truc

kikka, liike, manööri, sotaharjoitus, taideteos, taidonnäyte, temppu

manøver, kunststykke, triks, øvelse

manipulazioa, manobrak, gerra-ariketa, manipulazio, trikimailu

manever, trik, umetnički trik, vojnika vežba

маневар, вежба, трик, уметнички трик

manever, trik, umetniška figura, vojaška vaja

manéver, trik, umelecký kúsok

manever, manevra, trik, umjetnički trik

manever, manevra, manevriranje, trik, umjetnički trik

маневр, військові маневри, хитрість, художній трюк

маневър, артистичен номер, трик, хитрост

артыстычны трюк, ваенная практыка, манеўр, прыём, хітрасць

latihan militer, manuver

tập trận quân sự, điều động

harbiy mashg'ulot, manevr

मैन्यूवर, युद्धाभ्यास

军事演习, 机动

การฝึกทหาร, การเคลื่อนที่

군사훈련, 기동

manevr, silahlı qüvvələrin təlimi

სამხედრო ვარჯიში

ম্যানুভার, সেনা অনুশীলন

manovër, stërvitje ushtarake

मॅन्यूवर, सैन्याभ्यास

सैन्य अभ्यास

మేన్యూవర్, సైనిక వ్యాయామం

kara mācības, manevrs

நடவடிக்கை, படை பயிற்சி

manööver, sõjaline harjutus

զինվորական վարժություն, մանևեր

ezmûn leşkerî, manevêr

מהלך، מניפולציה، מהלך אמנותי، תכסיס، תרגיל

مناورة، حيلة، خدعة

مانور، تدبیر، حرکت هنری، حقه

چالاکی، جنگی مشق، فنی چال، چالاکی کا عمل، چالاکی کا ہنر

...

Übersetzungen

Deklination

Manövers · Manöver

Singular

Manöver

Manövers

Manöver

Plural

Manöver

Manövern

Manöver

Deklination