Definition des Substantivs Kriegsspiel

Definition des Substantivs Kriegsspiel: Freizeit; Gesellschaft; Gesellschaft; kriegsähnliches Unterhaltungs- und Gesellschaftsspiel mit symbolischen Kriegshandlungen; militärisches Planspiel… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Kriegsspiel, das

Kriegsspiel(e)s · Kriegsspiele⁰

war game, military game, military simulation, wargame

/ˈkʁiːkˌʃpiːl/ · /ˈkʁiːkˌʃpiːl/ · /ˈkʁiːkˌʃpiːlə/

[Spiele, Kultur, Gesellschaft] kriegsähnliches Unterhaltungs- und Gesellschaftsspiel mit symbolischen Kriegshandlungen; militärisches Planspiel, mit dem reale Kriegshandlungen simuliert, erprobt und eingeübt werden, Manöver

» Soldaten trainieren mit Kriegsspielen . Soldiers train with war games.

Bedeutungen

a.[Spiele] kriegsähnliches Unterhaltungs- und Gesellschaftsspiel mit symbolischen Kriegshandlungen

b.[Kultur] militärisches Planspiel, mit dem reale Kriegshandlungen simuliert, erprobt und eingeübt werden, Manöver

c.[Gesellschaft] bildhafte Bezeichnung für aggressive Handlungen größeren Ausmaßes

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Soldaten trainieren mit Kriegsspielen .
Soldiers train with war games.
An einem Wochenende wurde ein merkwürdiges Kriegsspiel auf dem Schulhof gegeben.
One weekend, a strange war game was held in the schoolyard.
Deshalb möge man auch das Kriegsspiel der Herren Chamenei und Ahmadinedschad nicht mit Realität verwechseln.
Therefore, one should not confuse the war game of Messrs. Chamenei and Ahmadinejad with reality.
Im gemeinsamen Kriegsspielen können aggressive Impulse in einer sozial angemessenen Weise ausgedrückt und verarbeitet werden.
In joint war games, aggressive impulses can be expressed and processed in a socially appropriate manner.
Die Bedeutung des Kriegsspieles für die Kriegsplanung soll an dieser Stelle angedeutet werden.
The significance of the war game for war planning should be indicated here.
Die kosovarische Regierung entsandte ihre Sondereinheit an die Grenze, was die serbische Regierung als Kriegsspiel deutete.
The Kosovo government sent its special unit to the border, which the Serbian government interpreted as a war game.
Hinzu kommen Terror und Kriegsgefahr, die durch atomare Kriegsspiele wie zwischen Trumps Amerika und Nordkorea noch angeheizt wird.
In addition, there is terrorism and the danger of war, which is further fueled by nuclear war games like those between Trump's America and North Korea.
Nun könnte man der Meinung sein, derartige Kriegsspiele seien ausschließlich für die Zwecke der militärischen Planung oder Ausbildung geeignet.
One might think that such war games are suitable exclusively for the purposes of military planning or training.
Das Kriegsspiel , vor allem das der medialen Art, vermag übermenschliche, magische und mythische Kräfte in das Spektrum der Auseinandersetzung einzubeziehen.
The war game, especially the media type, can incorporate superhuman, magical, and mythical forces into the spectrum of confrontation.
Kriegsspiele aller Art standen zu jeder Zeit und in allen Ländern vor allem bei der männlichen Bevölkerung in der Spielgunst hoch im Kurs.
War games of all kinds have always been highly favored among the male population in all countries.

Beispielsätze

Übersetzungen

war game, military game, military simulation, wargame

военная игра, военное маневрирование, военные действия, война

juego de guerra, simulación militar

jeu de guerre, guerre, simulation de guerre, simulation militaire, wargame

savaş oyunu, askeri oyun, askeri tatbikat

jogo de guerra, simulação de guerra

gioco di guerra, gioco della guerra, simulazione bellica, simulazione militare

joc de război, simulare militară

háborús játék, hadijáték

gra w wojnę, gra wojenna, symulacja działań wojennych, symulacja wojskowa, wojna, zabawa w wojnę

πολεμικό παιχνίδι, πολεμικό παίγνιο, στρατηγικό παιχνίδι

oorlogsspel, oorlogsvoering

válečná hra, vojenská simulace

krigsspel, militärspel

krigsspil

戦争ゲーム, 戦争の遊び, 戦争類似のゲーム, 軍事演習

joc de guerra, simulació de guerra

sota peli, sotapeli, sotaharjoitus

krigsspill

gerra-joko, gerraren jokoa, guerra-joko

ratna igra, vojna igra, ratni igra, vojna simulacija

војна игра, војно маневрирање

vojna igra, vojni manever

vojnová hra, vojenská hra, vojenské cvičenie

vojna igra, ratna igra, ratnička igra

ratna igra, vojna igra

військова гра, війна, військове змагання, військове маневрування, військові ігри

военна игра, война игра, война

ваенная гульня, ваеннае планаванне

permainan perang

trò chơi chiến tranh

urush o'yini

युद्ध खेल

战争游戏

เกมสงคราม

전쟁 게임, 전쟁 놀이

müharibə oyunu, savaş oyunu

ომის თამაში

যুদ্ধ খেলা

lojë luftarake, lojë lufte

युद्ध खेळ

युद्ध खेल

యుద్ధ ఆట

kara spēle

போர் விளையாட்டு, யுத்த விளையாட்டு

sõja simulatsioon, sõjamäng

մարտի խաղ, պատերազմի խաղ

lîstika şer, şer oyunu

משחק מלחמה

لعبة الحرب

بازی جنگی، شبیه‌سازی جنگ

جنگ کا کھیل، جنگی کھیل، فوجی کھیل

...

Übersetzungen

Deklination

Kriegsspiel(e)s · Kriegsspiele⁰

Singular

Kriegsspiel

Kriegsspiel(e)s

Kriegsspiel(e)⁶

Kriegsspiel

Plural

Kriegsspiele⁰

Kriegsspielen⁰

Kriegsspiele⁰

Deklination