Definition des Substantivs Sacktuch

Definition des Substantivs Sacktuch: Taschentuch; grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen; Schnäuztuch; Sackleinen; Taschentuch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Sacktuch, das

Sacktuch(e)s · Sacktücher/Sacktuche

Englisch handkerchief, sackcloth, burlap, gunny, hankie, sacking

/ˈzak.tuːx/ · /ˈzak.tuːxəs/ · /ˈzak.tyːçəɐ/

Taschentuch; grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen; Schnäuztuch, Sackleinen, Taschentuch

» Der Einsiedler war nur mit einem Sacktuch bekleidet, sprach kein Wort und ernährte sich von den Wurzeln und Beeren des Waldes. Englisch The hermit was only dressed in a sackcloth, spoke no word, and fed on the roots and berries of the forest.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Taschentuch, Schnäuztuch, Taschentuch
2. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen, Sackleinen

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Taschentuch; Schnäuztuch, Taschentuch
≡ Schnäuztuch ≡ Taschentuch
2. grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen; Sackleinen
≡ Sackleinen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Einsiedler war nur mit einem Sacktuch bekleidet, sprach kein Wort und ernährte sich von den Wurzeln und Beeren des Waldes. 
    Englisch The hermit was only dressed in a sackcloth, spoke no word, and fed on the roots and berries of the forest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch handkerchief, sackcloth, burlap, gunny, hankie, sacking
Russisch носовой платок, мешковина, платок
Spanisch pañuelo, arpillera, saco de tela
Französisch mouchoir, grosse toile, tissu, toile
Türkisch mendil, peçete, torba bezi, çuval bezi
Portugiesisch lenço, material para sacos, tecido grosso
Italienisch fazzoletto, sacco, tessuto grosso
Rumänisch bucată de țesătură, material gros, pânză
Ungarisch durva szövet, zsebkendő, zsákanyag
Polnisch chusteczka, chusteczka higieniczna, szenka, worka
Griechisch σακί, χαρτομάντιλο
Niederländisch zakdoek, sackdoek, zaklinnen
Tschechisch hrubá tkanina, kapesník, sáček
Schwedisch näsduk, säcktyg
Dänisch groft stof, lommetørklæde, sækkelærred, sækkemateriale
Japanisch ハンカチ, 粗い布, 袋の素材
Katalanisch mocador, tela de sac
Finnisch kankainen, liinavaate, säkki kangas, säkki materiaali
Norwegisch grovt stoff, lommetørkle, sækkevæv
Baskisch ehun gordin, moko
Serbisch maramica, platno, sackovina
Mazedonisch вреќа, грубо ткаенина, марамче
Slowenisch groba tkanina, robček, sackovina
Slowakisch hrubá tkanina, sáčkovina, vreckovka
Bosnisch maramica, sackasto tkanje, sackovina
Kroatisch maramica, sackasto tkanje, sackovina
Ukrainisch груба тканина, мішковина, серветка, хустинка
Bulgarisch влакно, кърпичка, тъкан
Belorussisch мяшковіна, папяровы ручнік
Hebräischבדים גסים، ממחטה
Arabischقماش خشن، مناديل
Persischدستمال، پارچه زبر، پارچه کیسه
Urduبوری کا کپڑا، رومال

Übersetzungen

Deklination

Sacktuch(e)s · Sacktücher/Sacktuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89125, 89125