Definition des Substantivs Sägebock

Definition des Substantivs Sägebock: Holzgestell, auf dem man ein längeres Holz zersägen kann; Käfer aus der Familie der Bockkäfer; Holzbock mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Sägebock, der

Sägebock(e)s · Sägeböcke

Englisch sawhorse, sawbuck, beetle, longhorn beetle, saw bench

/ˈzɛːɡəbɔk/ · /ˈzɛːɡəbɔkəs/ · /ˈzɛːɡəbøːkə/

Holzgestell, auf dem man ein längeres Holz zersägen kann; Käfer aus der Familie der Bockkäfer; Holzbock

Bedeutungen

a.Holzgestell, auf dem man ein längeres Holz zersägen kann, Holzbock
b.Käfer aus der Familie der Bockkäfer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch sawhorse, sawbuck, beetle, longhorn beetle, saw bench
Russisch жук, ко́злы, козлы, пила, пилорама
Spanisch caballete, caballetes, escarabajo
Französisch banc de scie, bousier, chevalet, chevalet de sciage, chèvre
Türkisch bock böceği, kesme tahtası, testere masası
Portugiesisch banco de serra, besouro, suporte de serra
Italienisch banco da segare, cavalletto, scarabeo
Rumänisch banc de tăiat, băiat de lemn
Ungarisch barkabó, fűrészbakk, fűrészállvány
Polnisch bock, kozioł do piłowania, stojak do cięcia drewna
Griechisch ξύλινη βάση, σκαθάρι, τρίποδο
Niederländisch boktor, zaagbok
Tschechisch brouk, koza na řezání dříví, pilař
Schwedisch sågbock, bockkäfer
Dänisch bukke, savbuk, savbukke
Japanisch カミキリムシ, 丸太台, 木材台
Katalanisch escarabat, suport de fusta
Finnisch bockkäärme, sahapukki
Norwegisch bukkebille, sagestativ, sagetræ
Baskisch bockbeetle, egur-makina, zurgintza
Serbisch bock, bockin, stolac za sečenje drva
Mazedonisch буба, долга дрвена маса
Slowenisch bock, rezalni podstavek
Slowakisch bock, rezací stôl, sústruh
Bosnisch bock, stolac za rezanje drva
Kroatisch bock, stolac za rezanje drva
Ukrainisch жук, підставка для пиляння
Bulgarisch дърводелски стол, дървосек
Belorussisch жук, пілак
Hebräischחיפושית، ספסל מסור
Arabischخنفساء، منضدة قطع الخشب
Persischسگ‌کوب، پایه اره
Urduبک بیٹ، بک کیڑے، سلیب، لکڑی کا سٹینڈ

Übersetzungen

Deklination

Sägebock(e)s · Sägeböcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 570855, 570855