Definition des Substantivs Rückhaltebecken

Definition des Substantivs Rückhaltebecken: künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten; Sammler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Rückhaltebecken, das

Rückhaltebeckens · Rückhaltebecken

Englisch retarding basin, retention basin, barrier lake, dammed lake, detention basin, dike, dyke, flood control basin, holding reservoir, retention pond, retention reservoir, storage pond

/ˈʁʏkˌhaltəˌbeːkən/ · /ˈʁʏkˌhaltəˌbeːkənz/ · /ˈʁʏkˌhaltəˌbeːkən/

künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten; Sammler

» Ein Rückhaltebecken dient der Retention von Regenwasser. Englisch A retention basin serves for the retention of rainwater.

Bedeutungen

a.künstlich geschaffenes Becken oder großer Raum zur vorübergehenden Speicherung von größeren Mengen an Wasser oder auch anderen Flüssigkeiten, Sammler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Rückhaltebecken dient der Retention von Regenwasser. 
    Englisch A retention basin serves for the retention of rainwater.
  • Der Bau des großen Rückhaltebeckens dient übrigens nicht nur der Sicherheit der vorhandenen Bausubstanz. 
    Englisch The construction of the large retention basin serves, by the way, not only the safety of the existing building structure.
  • Nötig wurde das neue Rückhaltebecken , weil die Hochwassergefahr in den letzten Jahren stetig gestiegen ist. 
    Englisch The new retention basin became necessary because the flood risk has steadily increased in recent years.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch retarding basin, retention basin, barrier lake, dammed lake, detention basin, dike, dyke, flood control basin, ...
Russisch аккумули́рующее водохрани́лище, аккумули́рующий бассе́йн, бу́ферный бассе́йн, водоем, заде́рживающее водохрани́лище, отсто́йный бассе́йн, отсто́йный резервуа́р, резервуар
Spanisch embalse, cuenca retardatriz, pantano, reservorio
Französisch bassin de retenue, réceptacle, réservoir
Türkisch rezervuar, su havuzu
Portugiesisch reservatório, tanque
Italienisch bacino di raccolta, bacino di ritenzione, bacino di trattenuta, serbatoio
Rumänisch bazin, rezervor
Ungarisch tározó, visszatartó medence
Polnisch basen, zbiornik
Griechisch δεξαμενή
Niederländisch opslagbekken, retentiebekken
Tschechisch zadržovací bazén, zadržovací nádrž
Schwedisch reservoir, uppsamlingsdamm
Dänisch forsinkelsesbassin, opbevaringsbassin, reservoir
Japanisch 貯水槽, 貯水池
Katalanisch embassament, reservori
Finnisch säiliö, tulvasuojeluallas, vesisäiliö
Norwegisch lagringsbasseng, oppholdsbecken
Baskisch ur biltegi, ur biltegi artifiziala
Serbisch bazen, rezervoar
Mazedonisch вештачко езеро, резервоар
Slowenisch rezervoar, zadrževalnik
Slowakisch zadržiavacia nádrž, zadržiavacie jazero
Bosnisch bazen, rezervoar
Kroatisch bazen, rezervoar
Ukrainisch водосховище, резервуар
Bulgarisch водоем, резервоар
Belorussisch водосховішча, резервуар
Indonesisch kolam retensi, waduk retensi
Vietnamesisch bể chứa nước, bể giữ nước
Usbekisch saqlash havzasi
Hindi रिटेंशन बेसिन
Chinesisch 滞留池, 蓄水池
Thailändisch บ่อกักเก็บน้ำ, บ่อพักน้ำ
Koreanisch 저류지
Aserbaidschanisch saxlama havzası, tutma havzası
Georgisch საცავის ბასეინი
Bengalisch রিটেনশন বেসিন
Albanisch bazeni mbajtës
Marathi धारण तलाव, रिटेंशन बेसिन
Nepalesisch रिटेन्शन बेसिन
Telugu రిటెన్షన్ బేసిన్
Lettisch noturēšanas baseins, uzglabāšanas baseins
Tamil ரிடென்ஷன் பேசின்
Estnisch hoidmise bassein
Armenisch Պահման ավազան
Kurdisch havza parastinê
Hebräischמאגר
Arabischخزان
Persischحوض ذخیره
Urduذخیرہ گاہ، پانی کا ذخیرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Rückhaltebeckens · Rückhaltebecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 368938

pt>